Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
3 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
5 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Sunday, May 24, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

La suspensión de las Misas fue justa y necesaria

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
May 21, 2020
in Español/Spanish
Reading Time: 7 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Un tubo de prueba con una etiqueta de coronavirus se ve en esta foto tomada el 29 de enero de 2020. CNS foto/Dado Ruvic, Reuters

Una imagen amada que tenemos de Nuestro Señor es la del Buen Pastor. Durante el tiempo de Pascua escuchamos el Evangelio de Juan, que enfatiza el amor que el Pastor siente por sus ovejas y su disposición a dar su vida por ellas. Las ovejas oyen su voz y lo conocen. A veces la voz de un pastor habla lo que las ovejas no quieren escuchar y hay muchos que no escuchan.

En la Diócesis de Camden, dejé la decisión de cerrar la iglesia parroquial al párroco. Algunos lo hicieron, otros no. Las que estuvieron abiertas era SOLO para que los fieles rezaran ante el Santísimo Sacramento, siempre respetando el distanciamiento social. Yo emití una prohibición contra la celebración pública de los sacramentos en la iglesia o en cualquier otro lugar parroquial.

Durante estas últimas semanas he recibido algunas peticiones de algunos de los fieles que me pedían que revocara esa decisión. Siento la sinceridad de algunas de estas personas para quienes el recibir la Sagrada Comunión y la participación en la Misa son prácticas diarias. Mi decisión les causó angustia espiritual, como a todos los fieles, a nuestros sacerdotes y a mí mismo.

Extraño la presencia de una congregación mientras rezo la Misa. La fe y la participación activa del pueblo de Dios alientan mi fe. Extraño el canto de los himnos, especialmente durante estas semanas de Pascua, cuando celebramos durante 50 días el Misterio Pascual, la Muerte y Resurrección del Señor Jesús. Extraño saludar a los fieles después de la Misa, intercambiar bromas o escucharlos cuando buscan consejo o piden oraciones. Simpatizo con las familias que han perdido a un ser querido y no han podido reunirse con familiares y amigos para un velorio, una Misa fúnebre y en el cementerio debido a las limitaciones en el número de personas que pueden estar presentes.

Algunos que escribieron cartas para quejarse sobre la falta de disponibilidad pública de los sacramentos están completamente mal informados. Culpan de esa decisión al gobernador de Nueva Jersey. Otros imaginaron algún tipo de conspiración antirreligiosa por parte de los funcionarios electos. Nada de esto es verdad. La decisión la tomé yo como obispo diocesano por el cual tengo la autoridad canónica.

Lo hice por el cuidado de un pastor por la salud de su rebaño y siguiendo el consejo de algunas de las mentes científicas y médicas más brillantes del mundo y en conjunto con los obispos Católicos de Nueva Jersey. Sugerir que un político o una propaganda anticatólica sean los responsable es ridículo.

Nuestras prácticas Católicas tuvieron que cambiar durante esta pandemia. No hacerlo sería criminal. Es un hecho que este virus se propaga fácilmente entre grupos de gente. Es contagioso. Causa enfermedades terribles y la muerte. Incluso se adhiere a superficies no humanas. El número de víctimas localmente y en todo el mundo son asombrosos.

Sí, nuestra iglesia es una iglesia sacramental. Sin embargo, hay otras formas de experimentar la presencia del Señor, como la práctica de la comunión espiritual que ha sido utilizada por la Iglesia Católica durante siglos. Yo la fomento y exhorté a nuestros párrocos a que hicieran lo mismo. Que tengamos la posibilidad de transmitir en vivo las Misas es un fenómeno contemporáneo que la Iglesia esta utilizando eficazmente. Miles de fieles encuentran consuelo espiritual al seguir las Misas desde sus hogares. El ver y escuchar a su párroco y orar con sus compañeros feligreses son fuentes de gracia para muchos.

La suspensión de Misas es una cuestión de justicia. No podemos poner en peligro las vidas de otros ni ser la causa de su muerte. Es una cuestión de fe. Nuestra Ley fue dada por Dios, el quinto mandamiento, “No matarás”. Eso es una cuestión de caridad cristiana. La Ley de Jesús es “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”.  La suspensión de celebraciones públicas en las iglesias de la diócesis de Camden permanecerán vigentes hasta que los expertos nos digan que es seguro reunirse públicamente en grupos.

Sabemos que cuando eso suceda (y todos estamos rezando para que sea pronto) se deberán seguir restricciones y limitaciones. Por ejemplo, las posiciones de los asientos y el movimiento en la iglesia se harán de manera diferente de como eran en el pasado. NO VOLVEREMOS A HACER LAS COSAS DE LA MISMA MANERA QUE SE HACÍAN ANTES DEL 15 DE MARZO. La semana pasada nuestros párrocos recibieron un memorando detallado de seis páginas de nuestro Vicario General para ayudar en la preparación para la reapertura. Será una nueva forma para que las congregaciones puedan reunirse y moverse en los edificios de nuestras iglesias y será muy difícil.

La cancelación de la Misas en los tiempos de pestilencia es algo que se ha hecho durante el curso de la historia de la Iglesia Católica. Los que nos han precedido puede que no hayan tenido el beneficio de la evidencia científica pero tenían sentido común para separarse cuando era necesario hacerlo. Nosotros los Católicos predicamos la santidad de la vida, lo que significa que seguimos normas razonables para proteger la vida humana. Tomamos todas las precauciones para garantizar la seguridad pública.

Esta experiencia ha sido muy difícil para nuestros párrocos y sacerdotes de la diócesis. Les agradezco todo lo que han tenido que hacer y soportar durante este tiempo. Su personal ha sido ejemplar en responder a los muchos correos electrónicos y memos del Vicario General. Nuestros profesores y administradores de las escuelas Católicas han superado el desafío del aprendizaje a distancia. Muchas de nuestras oficinas diocesanas han estado muy ocupadas proporcionando eventos pastorales para transmitir en vivo y dar orientación para los ministerios pastorales en nuestras parroquias.


Finalmente, sería negligente de mi parte no decir que en un futuro no muy lejano, la Misa diaria en cada iglesia parroquial de esta diócesis no será posible debido a la escasez de vocaciones al sacerdocio diocesano. Recientemente, tuve una reunión con los que me aconsejan sobre las asignaciones de los sacerdotes, y fue muy evidente que no tenemos el número de sacerdotes necesarios para asignar a nuestras parroquias. Cada miembro de la iglesia debe hacer mucha oración y una búsqueda intensa de candidatos. Cada uno puede ayudar acercándose a un hombre joven que conozca y considere digno del sacerdocio y preguntarle si ha considerado una vocación al sacerdocio diocesano. Usted nunca sabe lo que pueden hacer sus palabras en el corazón y la mente de ese joven. En la cultura contemporánea, por una variedad de razones, muchos hombres jóvenes dudan en responder al llamado del Señor para servir a la Iglesia como sacerdote de Jesucristo, nuestro Buen Pastor.

Encomendamos a la misericordia del Señor a los que murieron durante esta pandemia y a quienes los lloran. Que los enfermos recuperen la salud. Oremos para que pronto haya una vacuna disponible para protegernos contra este virus. Que Dios nos bendiga ahora y por siempre. Que todos se mantengan seguros durante esta pandemia.

Previous Post

Catholics urged to contact legislators for school aid in stimulus bill

Next Post

A sense of community beyond emails and Zoom

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden