Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
3 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
5 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Sunday, May 24, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Examen de las buenas condiciones de momias del Vaticano: Nunca es tarde para realizar una endoscopía

admin by admin
January 24, 2013
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

CIUDAD DEL VATICANO – Se acaba de concluir un estudio de dos años, hecho por expertos en la materia, de siete momias cuyos despojos mortales habían sido de personas ya adultas y que pertenecen a la colección de los museos del Vaticano.

Se sometió a las momias a un estudio completo de rayos equis, tomografía computarizada, exploraciones endoscópicas, exámenes histológicos o estudio microscópico de tejidos y toda una gama de exámenes genéticos; lo que llevó a bromear a un investigador que dijo “Estas momias han recibido más atención médica de lo que recibieron cuando las personas estaban vivas”.

De hecho, los científicos actuales pueden hacer la clase de diagnóstico que los doctores del antiguo Egipto probablemente no eran capaces de descubrir.

Los avances científicos en el campo de la genética, tecnología de imágenes e investigaciones nanotécnicas o de manipulación de material a nivel atómico y molecular han hecho posibles descubrimientos nuevos e inesperados a base de técnicas mínimas y no invasivas, muy lejos de las autopsias en las que “desenvolvían” las momias en el siglo XIX.

Primeramente, la momia a la que se le había dado el nombre de Ny-Maat-Re, “a la que siempre se referían como si en vida la persona hubiera sido mujer, fue de hecho hombre”, dijo Alessia Amenta, egiptóloga y curadora del departamento de Antigüedades de Egipto y del Cercano Oriente de los Museos del Vaticano.

Por medio de los jeroglíficos de la cobertura de la momia, pintados en tres dimensiones, cobertura hecha de yeso y vendas de lino, llamada en francés “cartonnage” (especie de cartón), se había podido identificar a la momia como la persona que en vida fue la hija de Sema-Tawi. Pero los resultados en tres dimensiones de la tomografía computarizada tomada a principios de enero demostraron que la momia, que nunca ha sido desvendada, fue en vida, claramente, hombre y no mujer, dijo Amenta.

“Este descubrimiento es muy reciente y abre toda una serie de preguntas que esperamos se puedan resolver”, dijo en rueda de prensa sostenida en el Vaticano el 17 de enero.
Personal de los museos del Vaticano utilizaron sus propios laboratorios de diagnóstico para la primera fase de los exámenes, que incluyeron rayos equis y endoscopías.

Pero Amenta se dirigió después al Instituto EURAC especializado en momias y en el Hombre Alpino de las nieves, y para el África central, situado en la ciudad italiana de Bolzano localizada al norte, que se dedica a recoger y analizar material genético antiguo y otros datos relacionados con momias.

Albert Zink, director científico del instituto, presentó los resultados ante el Vaticano y el público el 17 de enero.

Y dijo que por medio de los exámenes histológicos o de tejidos, practicados a una momia, se pudo descubrir lo que al parecer había sido un tumor benigno en el cuero cabelludo. Si se confirma esto con estudios posteriores, entonces “éste podría ser el primer caso de esta clase de tumor encontrado en una momia”, dijo.

Por medio de los estudios a nivel molecular se ha podido demostrar lo que parecía invisible al ojo humano: las dos momias expuestas al público en los museos del Vaticano “no están bien conservadas ” y, de hecho, están en peor estado de lo que están las otras cinco momias que se guardan aparte, dijo Zink.

Estos estudios marcaron un hito importante en el Proyecto de Momias del Vaticano, que se inició en 2007 para analizar y mejor preservar la colección de momias.
Las momias son muy diferentes a otros tesoros que se encuentran en museos pues las momias fueron seres humanos, en lo que Zink y Amenta estuvieron de acuerdo.

A una momia se le debe estudiar, mover y exhibir de manera digna y respetuosa, dijo Amenta. “Las momias son los despojos mortales de personas que tuvieron su propia vida, que amaron, que vivieron, que tuvieron hijos, que sufrieron enfermedades y, a su tiempo, se cubrieron de luto, como cada uno de nosotros lo puede hacer”, dijo.

Esto también quiere decir, bajo un punto de vista de conservación, que la momia tiene necesidades especiales para su almacenamiento y exhibición, especialmente con sistema de clima controlado que dificulte el deterioro y mejor mantenga su estado momificado, dijo Zink.

En cuanto a las investigaciones, las momias son un gran tesoro de información valiosa. Todo acerca de ellas lo es, como la manera en la que su dentadura se había desgastado, el contenido del estómago, el vestido y la forma como fueron enterradas las personas, las enfermedades que sufrieron; todo brinda numerosas pistas que nos ayudan a conocer más de la vida, las costumbres y creencias religiosas de los pueblos antiguos, dijo Amenta.

Todavía más importante, el descubrimiento de las diferentes formas de cáncer u otras enfermedades en las personas del mundo antiguo nos da un conocimiento valioso en relación con las enfermedades de hoy día y de cómo esas enfermedades han evolucionado genéticamente a través del tiempo, dijo.

“Podemos reconstruir la secuencia evolutiva de enfermedades importantes como la tuberculosis o la malaria que todavía existen y que presentan un grave problema de salud”, dijo Zink.

La pieza más pequeña de material genético puede arrojar detalles pasmosos, como cuando descubrieron en EURAC que el hombre de las nieves de hace 5,000 años sufría de intolerancia láctica y tenía la enfermedad de Lyme, transmitida por la garrapata, que causa el dengue.

“Estas momias representan una importante fuente de toda clase de investigaciones, y si no se les conserva en buen estado, perderíamos mucha información posible, pues las proteínas y el ácido desoxirribonucleico o ADN se degradan”, dijo.

Previous Post

Brace yourself

Next Post

CAP sessions set for February

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden