Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
3 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
5 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Sunday, May 24, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

“¡Cristo mi Esperanza ha Resucitado!

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
April 23, 2020
in Español/Spanish
Reading Time: 3 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

El poeta Jesuita, Gerard Manley Hopkins, en su poema, “El Naufragio del Deutschland,” poéticamente captura el trágico hundimiento de un barco, el Deutschland, entre cuyos pasajeros estaban cinco religiosas Franciscanas. Ante el sufrimiento, las hermanas rezan para que Cristo “sea un resplandor en nuestra  oscuridad”.  El resplandor es una referencia bíblica de Cristo la Luz. En estos días la “oscuridad” es muy prominente debido a las consecuencias del corona virus, en nosotros personalmente y en la sociedad. Nunca antes nos habíamos enfrentado algo como esta oscuridad.

Durante la Vigilia Pascual en nuestra Catedral mientras el cantor cantaba el Exsúltet, miré a nuestro pequeño grupo que formaba un círculo alrededor del Cirio Pascual mientras se mantenía la distancia “segura” de cada uno. Incluyéndome a mí, sosteniendo una vela encendida, estuvimos tres sacerdotes concelebrantes, un hermano religioso que era el lector, un músico y fuera de cámara dos “técnicos”. Yo vi “oscuridad” en sus caras. Todo fue tan extraño y sin precedentes en la manera que celebramos la Vigilia Pascual en La Noche de todas las noches.

No había el fuego ardiente iluminando la oscuridad de la noche que vio a Jesús resucitar; no había trompetas para anunciar que Él había resucitado; no había fieles, ni fuera de la Catedral para comenzar la vigilia, ni adentro para la liturgia.

El cantor cantó La Proclamación de Pascua (Exsúltet) que alaba el significado de la noche más santa que vio a Cristo resucitar de la muerte a la vida. Escuchamos su invitación para “Alegrarnos”, para “estar contentos”,  para “Hacer sonar en voz alta el triunfo de nuestro Rey poderoso” en respuesta a la Resurrección del Señor de la tumba. Entonces, repitió cinco veces la referencia de “Esta es la noche”, “O noche verdaderamente bendita” “¡Para rescatar a un esclavo nos diste a tu Hijo!” Su muerte y resurrección “disipa la maldad; limpia los pecados; restaura la inocencia a los caídos y la alegría a los que sufren”. Sin embargo, nada de eso fue evidente en los rostros de nuestro pequeño grupo en esa Vigilia Pascual. Una Semana Santa llena de oscuridad concluyó con una Pascua llena de lo mismo.

En algunas excursiones fuera de mi residencia al supermercado o al correo, sigo viendo esta “oscuridad” en los ojos de los rostros enmascarados a mi alrededor. Nuestro Santo Padre Papa Francisco, el Domingo de Pascua pidió por la “victoria del amor sobre la raíz del mal, una victoria que no pasa por alto el sufrimiento y la muerte, pero pasa a través de ellos, abriendo un camino en el abismo, transformando el mal en bien”. El Papa proclamó un “contagio de esperanza” en agudo contraste con el contagio del virus.

Mi sugerencia es que todos necesitamos grandes dosis de Esperanza, la virtud que mira a través del sufrimiento a Dios que no está distante. “¡Cristo mi Esperanza ha Resucitado! una antigua petición atribuida a María Magdalena, necesitamos repetir esa oración porque necesitamos que el Señor sea un “resplandor” en la “oscuridad” que este virus nos inflige. La esperanza nos enseña que saldremos de esta “oscuridad”. Que sea erradicado por la gloria resplandeciente del triunfo de la Pascua de Cristo. Dejen que El “resplandezca” en su “oscuridad” y los ilumine con la Luz de su Resurrección.

Previous Post

Coping emotionally and spiritually with the coronavirus

Next Post

For parishioners and all Catholics at home

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden