Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Las Bodas del Mar, una expresión de oración

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
August 23, 2024
in Español/Spanish
Reading Time: 6 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El Obispo Dennis Sullivan se prepara para ser llevado en bote al océano para las Bodas del Mar el 15 de agosto después de celebrar la solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María en Atlantic City. (Foto por Mike Walsh)

Una costumbre que se originó al final del primer milenio, en el año 1.000 D.C. en la República de Venecia, fue traída por inmigrantes italianos a la Parroquia de San Miguel, Atlantic City, y durante muchas décadas, celebrada anualmente por los fieles de esa parroquia, es festejada actualmente por varias de nuestras parroquias de la costa del sur de Nueva Jersey. Esa costumbre es el “Sposalizio del Mare”, la Boda del Mar, que atrae a nuestras parroquias costeras a miles de personas, algunas venidas de lejos. Tiene lugar el 15 de agosto, solemnidad de la Asunción de la Virgen María.

El 15 de agosto, la Iglesia celebra que nuestra Santísima Madre no murió de muerte humana, sino que, “terminada su vida terrena”, fue coronada de gloria suprema. Su corona de gloria suprema es la gloria del cielo; la gloria de participar en la resurrección de su hijo Jesús, que es el hijo de Dios, el Salvador, Cristo. La gloria de María es la gloria de participar en las primicias de la victoria de la salvación que el Señor obtuvo para todas las mujeres y todos los hombres con su muerte y resurrección. Se puede decir que la Asunción de María es su Pascua.

Durante la ceremonia de las Bodas del Mar, se alaba a Dios por el enorme don del océano. Se invocan las bendiciones de Dios sobre el agua, sobre todos los que utilizan el mar para relajarse y disfrutar y sobre todas las criaturas vivas cuyo “hogar” es el océano. Se arroja al mar una corona de flores con un anillo para expresar simbólicamente nuestra relación con el océano y afirmar que tenemos la responsabilidad de cuidar este regalo que Dios nos ha hecho. Este precioso recurso merece de la humanidad protección y respeto.

En la encíclica “Laudato Si”, el Papa Francisco escribió que María es la “Reina de toda la creación … por lo tanto, podemos pedirle que mire este mundo con ojos de sabiduría. Llevada al cielo en su cuerpo glorificado, junto a Cristo resucitado, una parte de la creación ha alcanzado la plenitud de su belleza”. Las oraciones y la ceremonia de las Bodas del Mar nos recuerdan que el océano, una de las bellas creaciones de Dios, es fundamental para nuestras comunidades costeras del sur de Nueva Jersey.

Las Bodas del Mar no se encuentran en ningún libro de oración oficial católico, ni es una enseñanza de la Iglesia. Su origen se basa en una historia según la cual el obispo de Venecia arrojó su anillo episcopal a las embravecidas aguas que amenazaban la Ciudad de los Canales, y el mar se calmó. De ahí surgieron las Bodas del Mar, una tradición de “religiosidad popular”. Las expresiones de devoción, ceremonia y fe católica se encuentran en culturas que las transmiten de generación en generación y son celebradas por los creyentes con devoción. La religión popular conecta a las personas con Dios y la Iglesia y desafía a sus observadores a preocuparse por la sociedad.

Los primeros comulgantes presentan sus ofrendas en la Misa del 14 de agosto durante la Vigilia de la Asunción de la Santísima Virgen María celebrada en la Iglesia de Santa Ana, Parroquia de Nuestra Señora del Mar. (Foto por John Kalitz)

Las Bodas del Mar se preocupan por el océano, y el reto es implorar a la madre de Dios en su gloriosa Asunción a los cielos que interceda ante su Divino Hijo en favor del océano. La ceremonia no es una devoción piadosa a la Virgen, que tiene su lugar en la espiritualidad mariana católica. Es más bien una expresión popular y llena de fe de devoción a María y al poder de la oración a Dios ante las calamidades.

El Papa Francisco en su exhortación apostólica “Evangelii Gaudium” – “La alegría del Evangelio” – escribe sobre este tema: “No conviene ignorar la tremenda importancia que tiene una cultura marcada por la fe, porque esa cultura evangelizada, más allá de sus límites, tiene muchos más recursos que una mera suma de creyentes frente a los embates del secularismo actual. Una cultura popular evangelizada contiene valores de fe y de solidaridad que pueden provocar el desarrollo de una sociedad más justa y creyente, y posee una sabiduría peculiar que hay que saber reconocer con una mirada agradecida”. (#68)

Una vez más, este año, como lo he hecho durante los últimos 11 años como obispo diocesano, monté en un bote salvavidas más allá de las rompientes, tanto en la Vigilia de la Asunción en Wildwood como el mismo día en Atlantic City. En esas ocasiones, como en el pasado, se notaba una gran alegría en los rostros sonrientes de las personas que me acompañaron hasta el bote.

Sobre todo, su fe era evidente en el rezo del rosario, en la cuidadosa colocación de ofrendas en la estatua de la Santísima Madre y en las muchas peticiones elevadas a nuestro Padre Celestial por sus intenciones personales. El agua del mar, que se puede tocar, es una fuente de bendiciones de Dios.

Incluso en nuestra cultura secular, las Bodas del Mar siguen alimentando la vida espiritual de muchos. Ofrece un testimonio público de fe mezclado con la cultura contemporánea. Da relieve público a nuestra Iglesia, a nuestro Señor y a nuestra Santísima Madre. Y llama la atención sobre el don de Dios del Océano Atlántico, tan importante para el sur de Nueva Jersey.

María, Reina de la Creación, ruega por nosotros.

Previous Post

Los nuevos evangelizadores de la diócesis celebran la ceremonia de certificados de IMEC

Next Post

Exciting opportunities await Guardian Angels’ new campus

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden