Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
3 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
5 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Sunday, May 24, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Mensaje de Pascua

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
April 9, 2020
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
VIENNA, AUSTRIA – Fresco of Resurrected Christ in Carmelites church in Dobling.
By Josef Kastner.

San Juan, el evangelista, relata sobre el primer Domingo de Pascua: “El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba oscuro.” (Juan 20:1) Estaba “oscuro” porque era temprano en la mañana y estaba “oscuro” porque María aún no había creído que Jesús resucitó de entre los muertos. Cuando se encontró con el Señor Resucitado, la “oscuridad” que experimentó dentro de sí cambio como le paso a Pedro, como paso con el discípulo amado de Jesús, y como le pasó a los demás que finalmente creyeron que Él resucitó de entre los muertos.

Desde entonces, para todos los que profesan que Jesús de Nazaret resucitó de entre los muertos, la “oscuridad” se atenúa por la Luz de la Fe en el Cristo Resucitado. En la Pascua, la Resurrección del Señor, brilla la Luz de la Fe en la “oscuridad” que podemos experimentar, incluso la “oscuridad” del pecado.

Que esta Pascua 2020 traiga la Luz de la Resurrección de Jesús a la “oscuridad” por la que estamos pasando mientras lidiamos con el Coronavirus: su rápida propagación; el sufrimiento físico y en algunos casos la muerte que causa a sus víctimas; los efectos destructivos que está teniendo en nuestra economía; los millones que están desempleados porque la sociedad se ha apagado; nuestra dilatada industria médica; familias que han perdido seres queridos y ni siquiera pueden tener un funeral. Esta Pascua 2020 está precedida por la “oscuridad” como lo fue la primera Pascua para María Magdalena; pero enseguida viene la mañana de Su resurrección, luego viene la luz; entonces viene la vida.

Todo fue tan inesperado, el que Él murió en la Cruz y fue sepultado en la tumba, que resucitó de entre los muertos, pero esto es lo que Dios puede hacer. Este es el Misterio Pascual, de la muerte a la vida. El sufrimiento y la muerte de Jesús no reemplaza nuestro sufrimiento y muerte, pero nos da solidaridad a los que somos bautizados en Él, la solidaridad de Dios está con nosotros en nuestro sufrimiento y muerte. Su Resurrección nos trae la promesa de que resucitaremos a la vida eterna.

Nunca habíamos celebrado un Domingo de Pascua como la Pascua 2020. Ni siquiera podemos ir a la iglesia para la Misa del Domingo de Pascua. ¿Quién hubiera pensado o imaginado alguna vez semejante situación? No permitamos que este presente “oscuro” cubra la luz que la fe de Pascua trae a nuestras vidas. Dejemos que brille la luz de la Resurrección en nosotros que estamos rodeados por la “oscuridad” del Coronavirus y sus efectos en nosotros y en nuestra forma de vida. Dirijámonos al Señor Resucitado y orémosle: “Ten piedad”. Dios no se molesta por nuestras súplicas. Continuemos suplicando. Sigamos molestándolo. Nuestras oraciones y súplicas ayudarán a la luz de la Pascua a brillar en la “oscuridad” que nos rodea.

Recuerdo las Pascuas de mi infancia en el Bronx durante los años cincuenta. Cada pieza de ropa era nueva. Nuestra casa resplandecía de limpia. Después de la Misa de la mañana comíamos un gran desayuno irlandés de salchichas, huevos, morcillas con panecillos de la panadería italiana del barrio; a las 3PM la comida de Pascua, siempre un cordero asado con unas 10 verduras diferentes. (¡Mi madre irlandesa nunca superó la hambruna!) El postre se servía cerca de las 7PM cuando llegaba mi tía con su esposo y mis primos. Todos los postres eran hechos en casa. No existía tal cosa como comprarlos en la tienda. Empanadas y pasteles y galletas y pan de soda con mucha mantequilla.

Había bebidas para los adultos. En aquel tiempo solo había whisky y cerveza, luego se leían las cartas de Pascua que habían llegado de “casa”, es decir, de Irlanda. Después llegaba la música, los cantos y el baile, e incluso recitaciones. En algún momento mis hermanos mayores compraron una Victrola para tocar discos.

Voy a apreciar esos recuerdos en este muy extraño Domingo de Pascua 2020. Ustedes tienen los suyos y rezo para que les consuele, les de esperanza y les quite, aunque sea por un momento, la “oscuridad” de la Pascua 2020.

Que la Luz del Misterio Pascual del Señor, su muerte y Resurrección, brille intensamente en ustedes y en los suyos y en toda la “oscuridad” que estén pasando este Domingo de Pascua 2020.

Él ha Resucitado, tal como dijo. ¡ALELUYA!

Previous Post

Watch Day 3 of the Diocesan Lenten Retreat

Next Post

Global warming, both a social and religious issue

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden