Click Here to Subscribe

Photo Gallery: Welcoming Jesus

 

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 13 – 27

by Staff Reports
June 11, 2026
0
ShareTweet

Featured

Father Albert Harshaw dies; remembered for concern for the sick

by Staff Reports
2 days ago
0
ShareTweet

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

Lego announces new set designed after Spain’s Sagrada Família basilica

by OSV News
3 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, June 12, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Mirar hacia atras ilumina el crecimiento y los nuevos comienzos

Father Robert E. Hughes by Father Robert E. Hughes
June 12, 2025
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

En la antigua mitología romana, el dios Ianus ocupaba una posición especial dentro del panteón de los dioses.

Representado con dos rostros, uno mirando hacia adelante y otro hacia atrás, Ianus era considerado el protector de los umbrales, portales y transiciones. Por ello, era invocado al inicio de toda ceremonia, y el primer mes del año fue nombrado en su honor: enero.

Su templo en el Foro Romano solo se abría cuando Roma estaba en guerra, y permanecía abierto hasta que se lograba la paz.

Ofrezco esta introducción para destacar que a lo largo del año hacemos nuevos comienzos, y ninguno es más importante que las graduaciones que se celebran cada primavera.

También llamadas “comienzo”, las graduaciones son un momento en el que asumimos la forma de Ianus o porque miramos hacia atrás para reflexionar sobre cómo hemos cambiado desde que comenzamos nuestra trayectoria académica.

Los niños de preescolar y kínder hacen la transición de ser pequeños tímidos que se esconden detrás de sus padres a caminar valientemente por un escenario, apenas capaces de mantener en equilibrio el birrete sobre sus cabezas.

Los estudiantes de octavo grado, en plena adolescencia, miran hacia atrás con la ayuda de fotos y videos y se sorprenden de sus transformaciones físicas, intelectuales y espirituales. También miran hacia adelante, hacia un mundo completamente nuevo donde estos reyes y reinas de la colina se encontrarán de nuevo al final de la fila.

Los estudiantes de último año de secundaria, que comenzaron el año contando los días hasta la graduación, ahora miran atrás y desean que todo pudiera quedarse igual, al menos un poco más. “¿Cómo es posible que ya se acabó la secundaria? Extrañaré a mis amigos, maestros, entrenadores y al personal”, dicen. Al mismo tiempo, miran con esperanza los nuevos retos que traerá la adultez y las nuevas direcciones que tomarán sus vidas en la universidad o en sus carreras.

La Diócesis de Camden se siente bendecida de poder servir a la comunidad local ofreciendo una educación católica basada en la fe a miles de niños cada año. El testimonio de nuestros maestros, directores y personal escolar —en colaboración con padres y familias fieles y comprometidos— marca una verdadera diferencia. Guiadas por quienes sirven en la Oficina de Educación Católica, nuestras escuelas incorporan constantemente la fe católica en las lecciones tanto dentro como fuera del aula.

En el corazón de esta labor están los sacrificios que muchos hacen. Esto incluye a los maestros y administradores, a quienes no podemos pagar al mismo nivel que sus pares en las escuelas públicas; a los padres y familias que priorizan la educación católica en su presupuesto; y a las comunidades parroquiales que trabajan arduamente para recaudar fondos y apoyar sus escuelas católicas locales.

Como nos enseñó Jesús, todo sacrificio es un acto de amor que tiene el poder de transformar.

Al celebrar las graduaciones, nuestros graduados, el personal escolar y las familias, como Ianus, mirarán hacia adelante con ilusión por las aventuras que les esperan y hacia atrás con gratitud por los caminos que los llevaron hasta este día. Sin embargo, en nuestra tradición católica, lo harán en el contexto de la Eucaristía. En las muchas Misas de graduación que se celebran, damos gracias a Dios Todopoderoso por Sus abundantes bendiciones y por las gracias que necesitamos, pero sobre todo, por el amor que Dios nos mostró en el sacrificio de Su Hijo, Jesús.

El Padre Robert Hughes es Vicario General y Moderador de la Curia.

Previous Post

Year ends on high note for high school sports

Next Post

Temas communes en los discursos de graduacion de este ano

Related Posts

Foto por Joe Warner
Los estudiantes apartan las borlas de sus birretes hacia un lado durante la ceremonia de graduación de la escuela secundaria Camden Catholic el 5 de junio en Cherry Hill.
Español/Spanish

Se insta a los graduados a mantener a Dios en el centro de sus vidas

June 11, 2026
Español/Spanish

Guía para graduados sobre la fe, el propósito y la perseverancia

June 11, 2026
Foto cortesía
Andrés Arango se une a jóvenes líderes latinos de Nueva Jersey y Pensilvania en el Encuentro de la Región III en Filadelfia.
Español/Spanish

Jóvenes adultos latinos disciernen su papel en la misión de la Iglesia

June 11, 2026
Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

‘This is the welcoming of Jesus Christ into South Jersey.’

Supporting Sprint Sprint for Scholarships is investing in the future

From graduation to new beginnings

Pope blesses Sagrada Familia’s Tower of Jesus

Beam-signing marks construction milestone at Lourdes Hospital

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 12, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 12, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden