Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
1 day ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
1 day ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

‘Tenemos que salir de los bancos’

admin by admin
June 22, 2023
in Español/Spanish
Reading Time: 7 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Delegados del Ministerio Hispano de la Diócesis de Camden posan para una foto después de asistir la Encuentro de Lideres Diocesanos Hispanos. (Foto de cortesía)

Por Anna Githens

Corresponsal

El 16 de junio, fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos votó abrumadoramente a favor de un plan de 10 años para atender las necesidades pastorales de los católicos hispanos/latinos.

“Creo que es una bendición”, dijo Andrés Arango, Delegado del Obispo para el Ministerio Hispano y director de Evangelización de la Diócesis de Camden, durante el Encuentro de Líderes Hispanos de la Región III celebrado el 17 de junio en el Centro Pastoral de la Diócesis de Metuchen.

Alrededor de 250 delegados de la Región III, que consta de Nueva Jersey y Pensilvania, se reunieron en la fiesta del Inmaculado Corazón de María para discutir el alcance a los católicos latinos, el Avivamiento Eucarístico Nacional y el llamado mundial del Papa Francisco a ser una Iglesia sinodal.

“Creo que el gran desafío para la Iglesia en Estados Unidos, y también para la comunidad latina, es la segunda y tercera generación de latinos”, dijo Arango.

Luz Escobar, asistente administrativa de la Oficina de Evangelización y Pastoral Hispana de la Diócesis de Metuchen, se mostró de acuerdo. “Tenemos más relación con los padres y abuelos porque vienen de países latinos y de España [y] no hablan bien el inglés”, dijo. “Necesitamos involucrar a los jóvenes en las actividades de las diócesis porque son el puente entre la primera y la segunda generación”.

Andrés Arango

Arango dijo que una de las principales prioridades del Plan Pastoral Nacional para el Ministerio Hispano/Latino de los obispos estadounidenses “son los jóvenes y cómo podemos servirles”. El plan, de 62 páginas, pretende responder a las necesidades de unos 30 millones de católicos hispanos/latinos en Estados Unidos y fortalecer estos ministerios a nivel nacional, local y parroquial.

El Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., de la Arquidiócesis de Newark, celebró la Misa, comentando que tanto la votación de los obispos de Estados Unidos como el Encuentro, tuvieron lugar en días festivos en la Iglesia.

“El Sagrado Corazón de Jesús se encarnó en el corazón de María”, dijo el cardenal Tobin en su homilía, que predicó en español. “Decimos en el Ángelus: ‘Y el Verbo se hizo carne’. En el corazón de María, la carne se hizo Verbo. … Jesús nos enseña la sabiduría del amor, y María nos enseña a acoger esa sabiduría”.

Y prosiguió: “Estamos celebrando juntos esta fiesta [del Inmaculado Corazón de María] en un momento preciso de la historia, pues nuestro encuentro tiene lugar al día siguiente de que la asamblea de los obispos de este país aprobara un nuevo Plan Pastoral Nacional. Y estamos recorriendo con todos los católicos de este mundo el camino sinodal, escuchando, como los discípulos de Emaús, para discernir cómo debemos cambiar para vivir una vida más abundante. Buscamos algo más que nuevos documentos, porque la sinodalidad no es un programa, sino un modo de ser Iglesia”.

Hablando acerca del Avivamiento Eucarístico Nacional, dijo: “Es más que una catequesis sobre la Presencia Real de Jesucristo en el Sacramento del Altar, sino una toma de conciencia de que la celebración de la Eucaristía nos compromete en una misión. Pero los frutos sólo se multiplicarán si los fieles aprenden que la Eucaristía que reciben está destinada a hacer de ellos misioneros que lleven la presencia de Cristo, que ahora está en ellos, a personas que todavía no conocen al Señor”.

Esos sentimientos resonaron en el diácono Asterio Velasco, director del Ministerio Hispano de la Archidiócesis de Newark. “Nuestro llamado a ser sinodales significa caminar y trabajar juntos, clero y laicos, para que todos participemos. A veces tenemos la tentación de quedarnos en nuestros círculos. Oramos y nos sentimos santos, pero ¿qué pasa con el resto? ¿Dónde está Cristo afuera de la Iglesia, especialmente en aquellos que están más necesitados?”.

Andrés Arango, Delegado del Obispo para el Ministerio Hispano y director de Evangelización de la Diócesis de Camden, habla a los delegados sobre la Eucaristía durante el Encuentro de Líderes Hispanos de la Región III que se llevó a cabo el 17 de junio en el Centro Pastoral de la Diócesis de Metuchen. (Foto por Mike Ehrmann)

María Moncaleano, directora de la oficina del Ministerio Hispano en la Diócesis de Paterson y representante de la Región III de Ministerio Hispano dijo: “Debemos ser personas que caminan con los demás. Tenemos que salir de los bancos”.

Durante el Encuentro, que duró todo el día, Arango ofreció una charla sobre “Convirtiéndonos en pueblo eucarístico”, y Velasco habló sobre “Llamados a ser una Iglesia sinodal”.

Durante su presentación, Arango pidió a los delegados que sacaran sus Biblias y leyeran con él el capítulo 6 de Juan. “Esa fue probablemente la predicación más difícil de Jesús, porque dijo que si queréis tener vida eterna, necesitáis ‘comer mi carne y beber mi sangre’. Antes de eso Él realizó dos milagros, multiplicó los panes y los peces y luego caminó sobre las aguas para demostrar que era Dios y que era capaz de dar Su carne y Su sangre por nosotros. Si queremos ir al cielo, aquí está Él. Necesitamos comer la carne de Jesús. Y no sólo para ir al cielo. Si queremos tener vida en abundancia aquí, necesitamos la Comunión”.

“Creo que antes de ser personas eucarísticas, necesitamos tener un encuentro personal con Jesús”, continuó. “Mi padre espiritual fue un obispo en [mi natal] Colombia, y solía preguntarnos: ‘¿Qué tanto están enamorados de Jesús?’ Decía que la medida es cuánto tiempo pasas a solas con Jesús cada día, no sólo yendo a Misa, no sólo rezando el Rosario, sino hablando íntimamente con Jesús”.

El padre Ronal Vega Pastrana, vicario parroquial en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Bernardsville, diócesis de Metuchen, sugirió formas de fortalecer esa relación, como colocar un copón en el altar después de la comunión para crear una mayor conciencia de Cristo mientras se reza después de recibir la Sangre y el Cuerpo.

“El [mundo] secular nos empuja a estar activos todo el tiempo”, explicó el sacerdote. “Dios te empuja hacia Él para que pienses en lo que estás haciendo, para que no te dediques sólo a las mociones, y para que vuelvas a centrarte”.

Anna Githens es corresponsal de The Catholic Spirit, el periódico de la diócesis de Metuchen.

Previous Post

‘How much are you in love with Jesus?’

Next Post

Dobbs is not end, but the beginning

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden