Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 13 – 27

by Staff Reports
June 11, 2026
0
ShareTweet

Featured

Father Albert Harshaw dies; remembered for concern for the sick

by Staff Reports
21 hours ago
0
ShareTweet

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

by David Karas, Correspondent
1 day ago
0
ShareTweet

Lego announces new set designed after Spain’s Sagrada Família basilica

by OSV News
2 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Thursday, June 11, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Apoyo de la Iglesia para la Comunidad Hispana

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
April 30, 2020
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

El domingo de la Divina Misericordia, el Obispo Dennis Sullivan grabó un mensaje para los Católicos Hispanos en el sur de Nueva Jersey, diciéndoles que “mantengan la fe y alienten a nuestros hijos y familias a hacer lo mismo” durante la pandemia COVID-19.

El sincero mensaje llegó en un momento en que los Hispanos enfrentan desafíos en común con toda la población y únicos para ellos.

El aumento del desempleo debido a los cierres obligatorios del gobierno ha hecho que cientos de miles de personas en los Estados Unidos sean elegibles para beneficios de desempleo. Pero los inmigrantes indocumentados, de Latinoamérica o de cualquier otro país, no verán estos beneficios ni los pagos de estímulo del gobierno federal.

Además, la necesidad de mantener a sus hijos y cónyuges ahora en el hogar hace que muchos trabajen en los campos de frutas, en las tiendas de comestibles, en los hospitales y en sus trabajos de jardinería, a pesar del riesgo de exposición al COVID-19.

“Mi corazón está con ellos; esta situación ha afectado a las familias”, dice Claudia Trani-Melgar, Coordinadora de Comunicaciones, Alcance y Ministerio Hispano en la parroquia Santa Clara de Asís de Gibbstown, que trabaja con las 300 familias hispanas registradas en su comunidad.

“Ellos me contaron historias sobre su contagio de COVID-19 en el trabajo, de estar enfermos y tener que quedarse en casa, con niños en la casa”, dice ella.

Actualmente está trabajando para compartir información relacionada con el virus y las preocupaciones que ha causado en la comunidad hispana, traduciendo del inglés documentos relacionados con la salud y la seguridad en general, los derechos de los trabajadores y seguros de salud. Hay otros obstáculos, dice Trani-Melgar.

“Los indocumentados tienen miedo de compartir cualquier información personal por temor a que llegue a manos de los servicios de inmigración”, explica.

Además, “se preocupan por sus familias en otros países”, dice Andrés Arango, Delegado del Obispo para el Ministerio Hispano y Director Diocesano de Evangelización.

Su oficina ha creado una serie de videos sobre temas específicos para servir a la comunidad hispana, incluyendo la serie actual “Camino a Pentecostés”, que lleva formación, motivación y aliento espiritual a los hogares hispanos.

Hay una cosa que no ha cambiado: los Hispanos Católicos han encontrado un sentido de consuelo y apoyo en su comunidad de fe.

“Hay muchos desafíos en este momento, pero ellos están agradecidos de estar acompañados en este viaje”, dice el Padre René Canales, Vicario para Hispanos sirviendo a la comunidad a través del Black Horse Pike, basado en la parroquia de Nuestra Señora de la Esperanza, Blackwood.

Además de proporcionar aliento espiritual, su objetivo es proporcionar un sentido de normalidad a su gente, incluyendo videos de reuniones mensuales de preparación para el matrimonio.

“Esta comunidad está acostumbrada a celebrar su fe juntos, y ahora están separados. Pero les decimos que sigan rezando; cuando pase esta tormenta, volveremos a estar juntos”.

La fuerte conexión entre los Católicos Hispanos y sus párrocos es evidente en su preocupación por sus pastores. En ambos lados, la familia extraña a la familia. “Nos admiran y se preocupan por nuestro bienestar”, dice el Padre Canales.

Para acceder a la serie “Camino a Pentecostés” y otros videos, visite y de me gusta en la página de Facebook: Ministerio Hispano de la Diócesis de Camden (@MinisterioHispanoDOC)

Previous Post

Reflections on the COVID-19 pandemic

Next Post

Church support for the Hispanic community

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

From graduation to new beginnings

Pope blesses Sagrada Familia’s Tower of Jesus

Beam-signing marks construction milestone at Lourdes Hospital

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

Pope Leo XIV arrives in Barcelona on eve of Gaudí’s 100th death anniversary

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 11, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 11, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden