Hermanas y hermanos,
En menos de dos semanas, los estudiantes estarán de regreso en las Escuelas Católicas del Sur de Nueva Jersey por primera vez en casi seis meses. No será un regreso como de costumbre, pero será un placer tenerlos interactuando nuevamente con sus compañeros y maestros, un regreso a la experiencia llena de fe y académicamente rigurosa que las familias esperan de nuestras escuelas católicas.
Desde que terminó el año escolar 2019-20 en junio, los directores de nuestras escuelas han trabajado incansablemente con la Oficina de Escuelas Católicas para prepararse para el próximo año. Bajo el liderazgo del Superintendente de Escuelas, el Dr. Bill Watson, han creado planes detallados que cubren una multitud de contingencias para garantizar un regreso seguro, incluida una opción de aprendizaje virtual para las familias que no están listas para regresar a las aulas.
No hay precedente del camino en el que estamos. Es comprensible que algunas familias tengan miedo de comenzar el nuevo año escolar. Puedo asegurarles que no abriríamos si no creyéramos que podemos hacerlo de manera segura o si pensáramos que no es lo mejor para nuestros estudiantes.
Nuestras escuelas son comunidades de amor y apoyo mutuo. Las familias que adoptan la educación escolar Católica comprenden los principios de la doctrina social Católica que nos llaman a buscar juntos el bien común y el bienestar de todos y ser conscientes de que somos los guardianes de nuestros hermanos y hermanas. Trabajar por el bien común requiere disciplina para actuar de tal manera que proteja a nuestros hermanos y hermanas. Nuestros estudiantes aprenden esta disciplina desde el momento en que ingresan a nuestras escuelas, ya que comparten su fe, sirven a los demás y desarrollan un gran sentido de respeto. Es la propia naturaleza de nuestras escuelas lo que nos permite avanzar.
Estoy seguro de que nuestros estudiantes comprenden la importancia de hacer todo lo posible para mantener seguros a todos los miembros de sus comunidades escolares, lo que incluye usar máscaras, mantener una distancia adecuada y adaptarse a los nuevos estándares de higiene y protección personal. Ellos harán esto por los demás y por los maestros, el personal y los líderes escolares que han aceptado el llamado de Dios al ministerio de educación.
Contamos con una sólida asociación con los padres de nuestras escuelas y les agradezco por trabajar con nosotros para garantizar que sus hijos hagan todo lo posible para mantenerse seguros y saludables.
Los planes de nuestras escuelas para abrir a tiempo completo están dentro de las pautas establecidas por los departamentos de salud estatales y locales, los Centros para el Control de Enfermedades y nuestro gobernador. Sé que la Oficina de Escuelas Católicas y nuestros líderes escolares continuarán operando dentro de esas pautas, al mismo tiempo que serán flexibles para adaptarse a cualquier cambio que las escuelas puedan enfrentar en el futuro.
Mi más profundo agradecimiento a nuestros educadores de escuelas Católicas que han estado formulando estos planes para reabrir las Escuelas Católicas y a las familias que continúan mostrando su dedicación para brindar una educación escolar Católica para sus hijos.
Sinceramente en Cristo,
Reverendísimo Dennis J. Sullivan, D.D.
Obispo de Camden














