Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Cientos de fieles participan en la procesión eucarística de Camden

Jennifer Mauro by Jennifer Mauro
June 16, 2023
in Español/Spanish
Reading Time: 7 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El Padre Vincent Guest, párroco de la Parroquia del Sagrado Corazón, Camden, lleva la custodia mientras la procesión camina por Federal Street hacia San José Pro-Catedral. (Foto por Joe Warner)

Por Jennifer Mauro, Jefe de Redacción

CAMDEN – Vestida con una falda larga y un blazer de mujer, Arelis Soto sostenía un paraguas para protegerse del sol de 90 grados mientras caminaba por la ciudad de Camden con un par de zapatos planos de vestir muy gastados.

El bolso de Soto colgaba de la curva de su codo mientras caminaba en silencio, pensativa, con toques de música espiritual procedente de la parte delantera de la procesión eucarística en la que participaba.

“Esto me inspira y me da paz”, dijo la maestra de escuela pública. “Una paz que espero poder llevar a los niños a los que enseño”.

Mas imagenes

Mientras caminaba por la calle Federal, mujeres y niños asomaban la cabeza fuera de sus casas y los hombres se sentaban en los escalones: ojos curiosos que seguían a los cientos de peregrinos y a los sacerdotes que sostenían en alto una custodia con el Santísimo Sacramento.

Soto, que lleva 33 años ejerciendo de profesora en un barrio marginal, explicó que rezaba para tener la fuerza espiritual necesaria para trabajar en su campo.

“Sabes que no puedo mencionar la fe o la Biblia en la escuela. Siempre rezo pidiendo la protección de Dios y también su perdón por no poder hacerlo”, dijo. “Pero espero que si mis alumnos me ven caminar hoy por aquí, de alguna manera se manifieste en sus corazones seguir el camino del Señor. Espero que vean en mí lo que no puedo hablar en el aula”.

Soto se encontraba entre los cientos de personas que se reunieron el 11 de junio, solemnidad del Corpus Christi, para procesionar con la Eucaristía desde la iglesia del Sagrado Corazón hasta la catedral de la Inmaculada Concepción y luego hasta San José Pro-Catedral. La procesión fue una de las miles que se celebraron en la diócesis de Camden y en todo Estados Unidos para dar comienzo al segundo año del Avivamiento Eucarístico Nacional, que entra ahora en la fase parroquial.

(Foto por Joe Warner)

“Estoy encantado de llevar a Jesús a la ciudad de Camden”, dijo el padre Vincent Guest, párroco de la parroquia del Sagrado Corazón. “Me conmovió cada lugar en el que nos detuvimos o por el que pasamos. No hubo reacciones negativas, tanto si la gente era católica o no. Algunos inclinaban la cabeza, otros se bendecían. Vi a unos cuantos que conozco que no tienen hogar y recé con ellos”.

Al comenzar el día, unas dos docenas de personas partieron de la iglesia del Sagrado Corazón, avanzando por la calle Broadway mientras el Padre Guest sostenía en alto el Santísimo Sacramento. Se detuvo en las intersecciones, haciendo la señal de la cruz con la custodia y se acercó a los autos detenidos para ofrecer bendiciones a través de las ventanas.

Algunos fieles repartieron Medallas Milagrosas de María a lo largo de la caminata de casi 6 kilómetros, una forma de entablar conversación que acabó animando a algunos transeúntes a unirse a la procesión hasta la catedral de Camden.

“¿Puedo caminar con ustedes?”, dijo un joven al acercarse al grupo, con la imagen de una cruz y un corazón tatuados en el pecho. “No llevo camiseta; no quiero ser irrespetuoso”.

“No pasa nada, camina con nosotros”, dijo una joven llamada Indie, que se había unido a la procesión unas calles antes. “Vamos a la iglesia a ver a Jesús”.

Finalmente sacó una camiseta blanca de su mochila y se la puso por encima de la cabeza. Miró a los que caminaban a su alrededor y la preocupación cruzó su rostro. “No quiero que me juzguen. No quiero que la gente se ría de mí”.

“Nadie se ríe. Y Dios no juzgará. Sólo ven con nosotros”, dijo una mujer de la procesión.

A su llegada a la catedral, los dos jóvenes se acomodaron en los bancos junto a los feligreses, todos alzando la voz para cantar y arrodillándose durante la bendición.

 La procesión creció a más de 100 después de salir de la Catedral, con los sacerdotes y el clero de Camden a la cabeza y turnándose para llevar la custodia. Junto al Padre Guest estaban el Padre Adam Cichoski y el Padre Stephen Robbins, rector de la Catedral y vicario parroquial, respectivamente; el Padre Jaime Hostios, párroco de San José Pro-Catedral, y el Diácono José René Zayas, quien sirve a la Catedral de la Inmaculada concepción.

“Mucha gente preguntaba: ‘¿Qué es eso?’”, dijo el diácono sobre el Santísimo Sacramento que se llevaba por las calles. “Podemos responder: ‘Este es Jesús’. Creo que incluso si no saben qué es, se conmueven”.

Wayne Bowman, quien nació y se crió en la Iglesia de San Bartolomé, ahora un lugar de adoración de la Parroquia del Sagrado Corazón, dijo que hay muchas personas que no saben acerca de la Iglesia Católica, no quieren saber o son católicos, pero no practicantes. “Espero que tengan un cambio de opinión. Tal vez acepten un poco más a Dios en sus vidas”.

San José Pro-Catedral. (Foto por Joe Warner)

La hermana Malgorzata (Margaret) Kamien, LSIC, está de acuerdo. “Estoy segura de que la gente se sorprende y se pregunta: ‘¿Por qué siguen a Jesús? ¿Por qué está Jesús allí?’… Esta es una de las razones por las que esta fiesta [Corpus Christi] es tan importante. Él nos está esperando. Tenemos que volver a Él a pesar de nuestras debilidades, de nuestras pérdidas. A veces nos juzgamos demasiado. Pero Él nos ama a pesar de los errores que cometamos”.

En San José Pro-Catedral, más de 350 fieles se unieron de nuevo en el canto y la bendición. Todos recitaron una oración escrita por el padre Michael Doyle, antiguo párroco de la parroquia del Sagrado Corazón, conocido en todo el mundo como defensor de la vida y la justicia.

“Ven, Santo Creador, y reconstruye la ciudad de Camden para que no trabajemos en vano sin ti. Ven, Santo Salvador, y cura todo lo que está roto en nuestras vidas y en nuestras calles”, rezaron.

Liliana Díaz, alumna de séptimo curso del colegio San José Pro-Cathedral, se sintió identificada. Dijo que, aunque ve Camden todos los días a través de la ventana del carro, recorrer las calles era diferente.

“Caminando puedes ver la ciudad de verdad. Fue sorprendente”, dijo. “También me sorprendió que mucha gente quisiera unirse [a la procesión] en lugar de apartarnos”.

Tenía una esperanza para todos los que presenciaron el Santísimo Sacramento durante la procesión eucarística: “Que aprendan a amar, a ser felices y cómo ir a la iglesia y conocer a Jesús puede ayudar”.

El Padre Guest añadió: “Creo que eso es lo que tenemos que hacer como Iglesia: acercarnos a la gente y encontrarnos con ella, y ésta ha sido una oportunidad increíble para hacerlo”.

Previous Post

Athletes of the Month- May 2023

Next Post

South Jersey schools win at track & field state tourney

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden