Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
4 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
4 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
6 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Monday, May 25, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Nuestra iglesia es una iglesia de inmigrantes

admin by admin
June 6, 2013
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

A continuación se encuentra la homilía que el Obispo Dennis Sullivan dio el 3 de mayo en la Misa para las familias inmigrantes en la Parroquia Divina Misericordia, Vineland.

Esta noche honoramos a dos Santos. Dos Apóstoles del Señor, los Santos Felipe y Santiago. Oramos a ellos en la comunión de los santos y por nuestros esfuerzos, nuestra caridad, nuestras vidas, continuamos sus trabajos. En la misa ofrecemos oraciones de acción de gracias y oraciones de petición a Dios. En esta Misa damos gracias a Dios por el don de nuestra fe Cristiana transmitida por la predicación de los apóstoles de Jesucristo, de los cuales dos son honorados hoy, 3 de mayo, los Apóstoles, los Santos Felipe y Santiago. En esta Misa nuestra petición al Señor-lo que buscamos- es que nuestro Congreso apruebe la legislación de inmigración que está delante de ellos.
Hermanas y hermanos, demos gracias a Dios por el don de la fe y pidamos la intercesión de Dios para esta necesaria reforma de nuestro fracturado sistema de inmigración. Nuestro Dios nos enseña a acoger al extranjero, a cuidar por los más pequeños entre nosotros, a amarnos unos a otros, y que somos los guardianes de nuestros hermanos y hermanas. Esas enseñanzas dadas por Dios dirigen nuestra petición a favor de los inmigrantes.
Los Apóstoles Felipe y Santiago estaban entre el grupo original al que Jesús invita a seguirlo. Ellos estuvieron presentes cuando nació la iglesia en Pentecostés. Fueron enviados al mundo para proclamar la Buena Nueva; para anunciar la llegada del Reino de Dios en Jesucristo.
Al igual que los Apóstoles, también nosotros somos enviados por Cristo a predicar la Buena Nueva. Como ellos buscamos hacer presente las Leyes de Dios en nuestro mundo. La misión que nuestro Cristo nos dio y nuestro deseo de que venga Su Reino nos impulsa a buscar los cambios necesarios en el actual sistema de inmigración. Hemos escuchado, de primera mano, las inquietantes historias de nuestros hermanos y hermanas inmigrantes que vienen a nuestras parroquias, instituciones de servicios sociales, escuelas católicas y programas de educación religiosa. Ellos nos cuentan de sus difíciles experiencias tratando de regularizar su estatus migratorio; comparten con nosotros sus historias sobre sus familias divididas cuando uno de ellos es enviado de regreso al país de origen por no tener la documentación correcta; escuchamos acerca de sus dificultades para obtener las licencias de conducir y los jóvenes que no pueden continuar su educación; o la tristeza de no poder estar con la familia en sus países de origen en los momentos de la muerte; conocemos sus luchas con los contratos de trabajo. El sistema está fracturado, no está funcionando. Ahora hay una oportunidad de arreglarlo. Al arreglarlo ayudamos a la venida del Reino de Dios entre nosotros y continuamos la tradición de los Apóstoles.
Los obispos de nuestra Iglesia en los Estados Unidos animan nuestros esfuerzos y nuestro apoyo a los inmigrantes. Nuestra iglesia es una iglesia de inmigrantes. Nuestra iglesia recibió su mandato de Jesucristo a través de sus Apóstoles que fueron enviados a predicar “el camino, la verdad y la vida” de Jesucristo.
Sin embargo, Su camino no puede ser seguido por aquellos que temen presentarse en el sector público, quienes andan en las sombras. Su verdad no puede ser dicha por aquellos cuya situación les obliga a mentir. Su vida se ve amenazada cuando la vida humana no se puede vivir con la dignidad dada por Dios.
Creemos que Cristo el Señor murió y resucitó por nosotros, para nuestro beneficio. Nuestra fe en Él nos impulsa a dar testimonio en este ámbito de la reforma migratoria. Una reforma que nos dé leyes migratorias que sean aplicables. Una reforma para asegurar nuestras fronteras. Un camino claro a la ciudadanía para nuestros hermanos y hermanas inmigrantes que quieren obedecer nuestras leyes y que respetan todos lo que esta nación ofrece como la tierra de los libres y el hogar de los inmigrantes valientes que quieren construir nuevas vidas para ellos y sus hijos.
Además de nuestro credo Cristiano tenemos un credo nacional. “Todos los hombres son creados iguales por Dios y dotados de derechos dados por Dios a la vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.” Dios da los derechos, no el gobierno.
En nuestro país estos derechos no son accesibles para muchos. Debido a esto oramos que Dios ayude a nuestros representantes en el Congreso a mover la legislación hacia delante.
El Apóstol Santiago, como reporta la primera lectura, fue constituido como un testigo de Cristo resucitado. Al igual que él damos testimonio de que Cristo vive- que Él ha resucitado. Él vive en nosotros y Él vive en nuestros inmigrantes cuyas vidas sufren a causa de este sistema roto. Oramos para que este mensaje de vida vaya a favor de ellos.
El Apóstol Felipe dijo a Jesús, “Muéstranos al Padre”. Que nuestro testimonio de Cristo muestre el amor y la misericordia del Padre a todos los que necesitan Su protección y cuidado. Como los Santos Felipe y Santiago llevaron a otros a Cristo, que nosotros podamos llevar a otros hacia Él.
Siempre hemos dado la bienvenida a los inmigrantes en nuestra nación. Damos la bienvenida y queremos a aquellos que obedecen nuestras leyes y respetan nuestra nación. A aquellos que van a contribuir con el bien común mediante el trabajo duro y el pago de impuestos. A aquellos que participarán en sus comunidades; a aquellos que criarán a sus familias para ser miembros participantes de nuestro país. A aquellos que vienen en búsqueda de la vida, la libertad y la felicidad. A aquellos que van a servir a nuestra nación en las Fuerzas Armadas. En su nombre, hacemos esta petición con una urgencia moral que impulsa nuestra oración y nuestras acciones para buscar un camino a la ciudadanía; que quiere la reunificación familiar, y un programa para trabajadores no especializados. Por mencionar algunos de los objetivos de una reforma migratoria integral. Nuestra riqueza como una Nación, como una iglesia, como la Diócesis de Camden, es nuestra herencia inmigrante. Buscamos preservarla y construir.
Nos hemos reunidos para dar gracias por el don de nuestra fe que inspira nuestro testimonio para esta muy necesitada reforma migratoria y pedimos a nuestro Dios, que lo que no está funcionando en el actual sistema migratorio, sea reparado, para que un sistema de inmigración justo pueda resultar para el beneficio de nuestro país. Con acción de gracias y petición oramos por esta, muy necesitada, reforma del sistema de inmigración. Que los Santos Felipe y Santiago rueguen por nosotros.

Previous Post

To Haiti, with duffel bags of medical supplies

Next Post

School News

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden