Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
11 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
2 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Thursday, May 21, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Una peregrinación local en homenaje a la fe de los inmigrantes

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
April 17, 2026
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Con el fin de honrar las raíces de la Iglesia católica en el sur de Nueva Jersey, la comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro organizará el 2 de mayo una peregrinación desde el lugar histórico de la antigua iglesia de Santa María en los Pinos hasta la iglesia de San Nicolás.

También conocida como iglesia de Santa María de la Asunción, Santa María en los Pinos fue la cuarta Iglesia católica de Nueva Jersey, y la primera de la Diócesis de Camden.

“Será una buena ocasión para reunir a personas de diversas edades y culturas, comprometidas con su fe y evangelizando a través de la oración”, señaló el padre Gerard Marable, párroco de la parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Galloway.

La peregrinación comenzará a las 8:30 de la mañana en el cementerio de Santa María en los Pinos, en el municipio de Mullica Hill. Los peregrinos rezarán el Vía Crucis a lo largo del recorrido hasta la iglesia de San Nicolás, en Egg Harbor City, un lugar de culto de la parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. La caminata de 13,7 km irá seguida de una adoración eucarística a las 14:00 horas en el interior de la iglesia de San Nicolás.

La caminata se titula “Inmigrantes fieles: una peregrinación histórica”, ya que ambas iglesias comparten una conexión como lugares de refugio y adoración para los primeros inmigrantes.

“Al igual que aquellos que les precedieron, nuestros feligreses quieren un lugar donde puedan practicar libremente su fe”, afirmó Danays Hernández, una de las organizadoras del evento.

Santa María en los Pinos se construyó para los católicos irlandeses y alemanes que trabajaban en la Fundición y Fábrica de Hierro de Batsto. El propietario de la empresa, Jesse Richards, reconoció la necesidad de que sus empleados practicaran su fe y donó la propiedad en 1826.

Tras recaudar fondos suficientes – algunos, según se dice, también de Richards – se fundó y consagró la iglesia de Santa María de la Asunción el 15 de agosto de 1830.

Tras el declive de la industria siderúrgica en la zona en la segunda mitad del siglo XIX, y cuando los trabajadores buscaron empleo en otros lugares, la iglesia quedó tapado con tablas. Cuando cerró en 1885, estaba bajo la jurisdicción de la iglesia de San Nicolás.

En 1900, un incendio forestal destruyó la iglesia, pero su cementerio sigue en pie.

La historia de San Nicolás se remonta a 1858, cuando los padres redentoristas de Filadelfia se desplazaban a Egg Harbor para atender a los inmigrantes católicos alemanes. En 1864, el padre Franz Junker, recién llegado de Baviera, fue nombrado primer sacerdote residente de la zona.

En 1860 se colocó la primera piedra de la iglesia de San Nicolás con el permiso del obispo James R. Bayley de Newark, pero la construcción se retrasó debido a la Guerra Civil. La iglesia fue consagrada el 9 de noviembre de 1873.

En 2012, la iglesia se fusionó con la de la Asunción en Pomona para formar Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Hoy en día, atiende a una comunidad diversa que incluye a católicos hispanos, haitianos y vietnamitas.

Al realizar el viaje desde el municipio de Mullica hasta Egg Harbor City como un signo visible de su fe, los peregrinos “aprenderán a ser guardianes de este legado católico que se nos ha transmitido”, dijo Hernández. Al mismo tiempo, la caminata permitirá a los peregrinos reflexionar “sobre cómo pueden utilizar sus dones para dejar su propia huella que perdurará dentro de 100 o 200 años”.

“Inmigrantes fieles: una peregrinación histórica” tendrá lugar el sábado 2 de mayo, comenzando a las 8:30 de la mañana en el cementerio de Santa María en los Pinos, 4332 Pleasant Mills Road, y continuando hasta la iglesia de San Nicolás, 525 St. Louis Ave., Egg Harbor City. 

La peregrinación está abierta a todo el mundo. Los menores de 17 años deben ir acompañados de un padre o tutor y registrarse en la parroquia. Para más información, póngase en contacto con la rectoría de la parroquia en el 609-522-0008.

Previous Post

Statewide youth rally set for May 17 at Six Flags

Next Post

McCarthy leaving record-breaking legacy while looking to bright future

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 21, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 21, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden