Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 13 – 27

by Staff Reports
June 11, 2026
0
ShareTweet

Featured

Father Albert Harshaw dies; remembered for concern for the sick

by Staff Reports
1 day ago
0
ShareTweet

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

Lego announces new set designed after Spain’s Sagrada Família basilica

by OSV News
2 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Thursday, June 11, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Adviento: aguardando en gozosa Esperanza

Father Edward Kolla by Father Edward Kolla
November 26, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

En su novela, “Las cartas de Screwtape”,”The Screwtape Letters”, C.S. Lewis relata el consejo de un viejo y sabio demonio, Screwtape, a su joven e inexperto sobrino, Wormwood, sobre cómo tentar a cierto “paciente” anónimo y ganárselo para Satanás. Entonces le pregunta a Wormwood ¿cuáles son sus pensamientos acerca de cómo podría proceder?

Wormwood comienza: “Decirle al paciente que Dios no existe”.

“Oh, no”, dice Screwtape. “Eso es demasiado grande”.

El continúa: “Así que decirle que el infierno no existe”.

“También demasiado grande”, responde Screwtape.

Su sobrino continúa: “Entonces, ¿qué tal si le digo al paciente que él tiene suficiente tiempo para poner su casa en orden?”

“Ah, ahora estás en el camino correcto”, dice Screwtape con aprobación. “Eso juega con la tendencia humana de procrastinar. No es nada grande, pero puede producir grandes resultados a largo plazo”.

Entonces Screwtape aconseja a Wormwood que comience a trabajar en el mal a pequeña escala. Olvídate de las cosas grandes por ahora. Eso vendrá después cuando el paciente esté debidamente acondicionado.

El tiempo litúrgico de Adviento tiene algo muy diferente que decirnos que la mentira que Wormwood propone poner en la mente de su paciente. El hecho es que no tenemos tiempo ilimitado hasta el día del juicio; así que lo mejor es estar preparado.

El Adviento es difícil de vender. Siempre ha sido. En primer lugar, es un tiempo litúrgico muy breve, normalmente de entre tres y cuatro semanas. Segundo, la competencia con la preparación y celebración de la Navidad secular es abrumadora.

Tantas voces compiten por nuestra atención en Adviento: voces de materialismo, consumismo y hedonismo. De hecho, no existe el Adviento en el mundo fuera de la Iglesia. A la voz de Adviento le cuesta abrirse paso entre nosotros. Tenemos que luchar e incluso decidir conscientemente si queremos escucharla.

Una forma de tomar tal decisión es reflexionar en oración sobre las lecturas de la Misa durante el Adviento. En términos generales, descubriremos que hay una serie de voces poderosas que nos hacen un llamado urgente durante la temporada. Y el escenario está listo en la Misa del primer domingo de Adviento.

La voz de Isaías, que es el principal profeta del Adviento, nos invita a considerar cómo es el cielo para que podamos desear más ardientemente ir allí. Lo pinta como la casa de Dios en la más alta de las montañas, a la que acuden personas de todas las naciones para disfrutar de la paz eterna.

La voz del Apóstol Pablo clama que es hora de despertar porque el día de nuestra salvación se acerca rápidamente. Necesitamos estar preparados desechándonos de las “obras de las tinieblas” (deseos carnales) y poniéndonos las “armaduras de la luz” (conducta virtuosa).

La voz de Adviento más importante, por supuesto, es la voz de Jesús. No es el llanto de un infante que nos llama a conmemorar el nacimiento humano del Hijo de Dios, la primera Navidad, hace 2000 años. Es más bien una súplica urgente del Jesús adulto, que nos llama a prepararnos para la segunda Navidad, su venida en gloria y majestad al final de los tiempos. Nos aconseja que estemos atentos y preparados ya que vendrá como ladrón en la noche cuando menos lo esperemos. Esa, por supuesto, es la verdadera Navidad para la que el Adviento nos llama a prepararnos.

La Iglesia considera tan crucial la preparación para la segunda Navidad que rezamos por ella en todas y cada una de las Misas. Inmediatamente después del Padre Nuestro el sacerdote reza: “Líbranos, Señor, te rogamos, de todo mal, concédenos la paz en nuestros días para que ayudados con tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras ESPERAMOS LA GLORIOSA VENIDA DE NUESTRO DIOS Y SALVADOR JESUCRISTO.

Este Adviento, no caigamos en la trampa de procrastinación de Screwtape. En cambio, seamos conscientes de desconectarnos de las distracciones seculares y preparar nuestros corazones para el regreso de Cristo.

El padre Edward Kolla es un sacerdote jubilado de la diócesis.

Previous Post

Advent: waiting in joyful hope

Next Post

Advent and the need for humanity, humility

Related Posts

Foto por Joe Warner
Los estudiantes apartan las borlas de sus birretes hacia un lado durante la ceremonia de graduación de la escuela secundaria Camden Catholic el 5 de junio en Cherry Hill.
Español/Spanish

Se insta a los graduados a mantener a Dios en el centro de sus vidas

June 11, 2026
Español/Spanish

Guía para graduados sobre la fe, el propósito y la perseverancia

June 11, 2026
Foto cortesía
Andrés Arango se une a jóvenes líderes latinos de Nueva Jersey y Pensilvania en el Encuentro de la Región III en Filadelfia.
Español/Spanish

Jóvenes adultos latinos disciernen su papel en la misión de la Iglesia

June 11, 2026
Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

From graduation to new beginnings

Pope blesses Sagrada Familia’s Tower of Jesus

Beam-signing marks construction milestone at Lourdes Hospital

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

Pope Leo XIV arrives in Barcelona on eve of Gaudí’s 100th death anniversary

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 11, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 11, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden