Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Esté presente con el Señor en el Ángelus

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
March 22, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Mientras cruzaba el recinto de la parroquia para entrar por la puerta principal de la iglesia para celebrar el Sacramento de la Confirmación, la campana de la iglesia sonó con fuerza. Eran las doce de la tarde. Momento del Ángelus, la oración que tradicionalmente se reza por la mañana, al mediodía y por la noche. A pesar del constante y fuerte ruido del interminable tráfico de la calle, se escuchaba claramente el resonar de la campana de la iglesia. Su sonido me hizo hacer una pausa en oración consciente de la presencia del Señor, cuya carne humana (Encarnación) anunciaba la campana del Ángelus.

A cada triple toque de campana, recordaba las palabras de la oración del Ángelus, cada aclamación seguida del Avemaría.

EL ÁNGEL DEL SEÑOR ANUNCIO A MARÍA. Y ELLA CONCEBIÓ POR OBRA DEL ESPÍRITU SANTO.

HE AQUÍ LA ESCLAVA DEL SEÑOR. HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA.   

EL VERBO SE HIZO CARNE. Y HABITO ENTRE NOSOTROS.

RUEGA POR NOSOTROS OH SANTA MADRE DE DIOS. PARA QUE SEAMOS DIGNOS DE ALCANZAR LAS PROMESAS DE CRISTO.

Las palabras de esa oración conmemoran el misterio de fe llamado la Anunciación. Este año, la Solemnidad de la Anunciación, el 25 de marzo, cae en el cuarto viernes de Cuaresma. Ese día celebraremos la Encarnación del Hijo de Dios por obra del Espíritu Santo en el vientre de la Santísima Virgen María. Se eligió el 25 de marzo para celebrar la concepción de Jesús en el vientre de María de Nazaret porque faltan nueve meses para el 25 de diciembre, cuando se celebra Su Nacimiento.

La historia de la Anunciación relata el encuentro y la conversación entre el Arcángel Gabriel y María de Nazaret y su consentimiento para llevar al Hijo de Dios en su vientre virginal. Verdaderamente, ella es la Madre de Dios, el título más antiguo y venerable que la Iglesia le da a ella. María es el instrumento que Dios utiliza para cambiar el curso de la historia del mundo. Ella acepta humildemente lo que Dios le pide.

Al principio, la solicitud la inquietó, pero desechó sus temores. Ella consintió: “He aquí, soy la sierva del Señor. Hágase en mí conforme a tu palabra” (Lc. 1,38), y Jesús fue concebido en ella. Dios se encarna en carne humana. Dios se encarna en este mundo. El 25 de marzo es la fiesta del Sí del amor salvador de Dios al género humano y del SÍ de María a la acción de Dios en ella. Imagínese lo que sintió María ante la repentina aparición del ángel que le dice que Dios la ha elegido. Hablamos de un momento en que la vida cambió para ella. Verdaderamente, el acontecimiento más radical en el curso de la historia mundial cuando la humildad de Dios tomó carne humana y habitó entre nosotros en el vientre de la Virgen María. Todo hecho por Dios para librarnos del pecado y hacerlo como uno de nosotros.

Este es el gran misterio de nuestra fe recordado en la oración del Ángelus. Dios en carne humana a través de la cooperación de María de Nazaret. Dios entre nosotros, como uno de nosotros, pero plenamente Dios. Dios nacido de una mujer, verdaderamente humano, Jesús de Nazaret, el Salvador, verdaderamente Dios. Rezar el Ángelus nos recuerda este misterio y nos conecta con Jesús y su madre María.

El artista francés del siglo XIX Jean-François Millet capturó este misterio en su obra maestra, “El Ángelus”, que representa a dos campesinos trabajando la tierra, detenidos con la cabeza inclinada en oración y sus ojos cerrados mientras desde la torre de una iglesia cercana suena la campana del Ángelus. Mientras trabajaban en el campo, se dieron cuenta de la Encarnación de Cristo y oraron.

La Cuaresma nos invita a considerar cómo, cuándo y qué rezamos. El camino de Cuaresma nos invita a acercarnos a Cristo, que se acercó a nosotros en la Anunciación. ¿Estamos presentes al Señor que siempre está presente para nosotros? ¿Hay una conversación entre Él y nosotros? El Papa Francisco describió la oración como: “Él me mira y yo lo miro”. A medida que usted transcurre día tras día, ¿hay ocasiones en las que usted es consciente de la cercanía del Señor y del amor de Su madre?

A mí me pasó una fría tarde de invierno con el repique de la campana del Ángelus.

Previous Post

La colecta de alimentos FaithFULL de Caridades Católicas está en marcha

Next Post

The Bishop’s Schedule, March 20-April 2

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden