Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
17 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Los padres del obispo Williams reflexionan sobre su infancia y su fe

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
September 12, 2024
in Español/Spanish, Welcome Bishop Williams
Reading Time: 6 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El obispo Joseph Williams da la bendición a sus padres, el Dr. Gary y Mary Williams, después de su misa de ordenación episcopal el 25 de enero de 2022, en la Catedral de Saint Paul en Saint Paul, Minnesota. (Foto de Dave Hrbacek, The Catholic Spirit)

Mary Williams aún recuerda la llamada telefónica de su tercer hijo, y sus palabras que vislumbraban un nuevo camino.

Joseph Williams, estudiante de biología en la Universidad de Minnesota, Morris, acababa de hacer el examen MCAT, una prueba importante para sus sueños en el campo de la medicina. Al llamar a casa, en Stillwater (Minnesota), compartió la noticia primero con su madre; su padre, Gary, médico de familia, estaba ocupado con una reunión de administradores en su parroquia local.

“Joseph me dijo: ‘¿Cómo te sentirías si no me dedicara a la medicina y me metiera en el seminario?”. recuerda Mary Williams. “Le dije: ‘Estaríamos encantados. Estarías cuidando almas en lugar de cuerpos’”.

Reflexionando sobre la noticia, Gary Williams añadió: “No me sorprendió, por su santidad, dedicación y personalidad”.

Desde aquel momento, hace casi 30 años, Gary y Mary Williams han sido testigos orgullosos de la formación de su hijo: de seminarista de primer año en la Universidad Franciscana de Steubenville, Ohio, a sacerdote y obispo.

“Siempre ha tenido un corazón orante”, dijo Gary Williams.

El Dr. Gary Williams y sus hijos pasean por el lago Whitefish, en Minnesota. (Foto cortesía de la familia Williams)

Una fe intencionada

Joseph Williams nació el 2 de mayo de 1974, un día después del tercer aniversario de boda de sus padres. De pequeño, “era muy tranquilo, feliz y contento, con un corazón para todo el mundo, y amigo de todos sus compañeros de clase”, dice su padre.

Al criar a sus nueve hijos -seis niños y tres niñas- en Stillwater, los Williams fueron muy conscientes de su fe católica y querían que sus hijos “conocieran a Jesús y se enamoraran de Él”, dijo Mary Williams.

Un día en casa empezaba con clases de piano y el desayuno, seguido de la misa de las 7:30 de la mañana en la cercana iglesia de Santa María, donde los jóvenes hermanos eran monaguillos. Luego venían las clases en la escuela católica Saint Croix. Al final del día, Gary Williams, en el último escalón del desván, leía a sus hijos historias de la Biblia mientras se dormían.

“Vivíamos en torno al año litúrgico; rezábamos el rosario todos los días. Nuestros hijos sabían que nuestra vida giraba en torno a la fe católica”, afirma Gary Williams.

Al reducir al mínimo los dulces en casa, los niños pudieron disfrutar de sus favoritos en las fiestas y otras ocasiones litúrgicas especiales.

“Al obispo Joseph le encantaban los cereales Peanut Butter Cap’n Crunch”, dice su madre riendo.

Amor y misión

En los 22 años transcurridos desde la ordenación sacerdotal del obispo Williams como sacerdote de la arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis, ambos han sido testigos de cómo su hijo “se ha entregado por completo a su vocación, amando y sirviendo a su pueblo”, afirmó Gary Williams.

Mary Williams dijo que ha apreciado no sólo ver el amor que su hijo siente por la gente de la arquidiócesis, sino también el amor que los fieles le han devuelto a su vez. Reflexionó sobre ver al obispo Williams celebrar misas en la catedral de San Pablo, después de las cuales ella tenía la tradición de permanecer “en la parte trasera de la catedral y ver a la gente interactuar con él [mientras él daba a cada uno] bendiciones, orando por ellos. Cada uno, para él, es una persona individual que quiere esa bendición de Jesús. Eso es hermoso y una gran sensación de alegría para mí. Eso es lo que voy a echar de menos”.

El 15 de agosto, fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María -y pocos días antes de que el obispo partiera de su estado natal- se celebró una misa familiar. Sus padres, hermanos, parientes políticos, sobrinos y sobrinas estaban entre los que le deseaban lo mejor en su nuevo destino en la diócesis de Camden. Sus ahijados fueron monaguillos y lectores, y el obispo Williams lució la nueva vestimenta mariana azul que le habían regalado sus padres.

El lunes siguiente, 19 de agosto, los Williams recibieron a 35 miembros de la familia para un desayuno de despedida, con platos de huevos caseros, pan de plátano, panecillos y tarta de café para la comida, así como combustible para el viaje por carretera de 1.200 millas del obispo Williams a la diócesis de Camden.

“Yo estaba llorando. Su padre sonreía. Él estaba sonriendo”, recuerda Mary Williams entre lágrimas.

Aunque el código postal de su hijo es diferente y los kilómetros que les separan son mayores, sabe que su misión y su objetivo seguirán siendo los mismos.

“Su Hora Santa diaria es importante para él. Amará a sus seminaristas, y a sus sacerdotes, y alentará su vocación”, dijo. “Animará a las familias a conocer y amar a Jesús en este mundo secular. Será una voz para los humildes y los que tienen necesidades especiales. Trabajará duro por la comunidad latina, los no nacidos y las personas de todas las razas”.

Gary Williams añadió: “Espero que tenga un corazón en paz mientras dirige y sirve a la gente de Camden, y que siga tan orante como hasta ahora. Sé que va a estar ocupado, pero espero que se tome tiempo para estar con Jesús, que ha sido una gran parte de su vocación”.

“Será un buen pastor para su pueblo. Los amará, los servirá y los guiará bien”.

Previous Post

El Obispo Williams trae su corazón para la comunidad Latina

Next Post

Cosas favoritas el obispo coadjutor Williams

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden