Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

En este Año Jubilar, aférrense a la Esperanza

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
January 10, 2025
in Español/Spanish
Reading Time: 6 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El Obispo Dennis Sullivan celebra la Misa de apertura del Año Jubilar 2025 en la Diócesis de Camden el 5 de enero en la Catedral de la Inmaculada Concepción de Camden. A la izquierda, la Cruz del Año Jubilar de la Diócesis. (Foto por Joe Warner)

El domingo 5 de enero, en la Solemnidad de la Epifanía, celebré para nuestra Diócesis la apertura del Año Jubilar. En esa Misa, prediqué sobre el tema del Año Jubilar: la esperanza. Los siguientes son extractos de esa homilía. Que estos puedan animar su participación y comprensión del Año Jubilar de la Esperanza:

Antes de ofrecer la primera Misa de Navidad, nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, abrió la puerta jubilar en la Basílica de San Pedro. El cruzó el umbral, y así comenzó este Año Jubilar de la Esperanza. Durante su homilía de Navidad, el Papa Francisco rezó para que este Año Jubilar nos fortalezca en nuestra fe, nos ayude a reconocer a Cristo resucitado en medio de nuestras vidas y nos transforme en peregrinos de la esperanza.

Hermanas y hermanos, que estas oraciones se hagan realidad en nuestras vidas durante este Año Jubilar. Los problemas, las tragedias, los sufrimientos y las dificultades que padecemos pueden debilitar nuestra fe. Cuando suceden, nos preguntamos: “¿Dónde está Dios?”.

Cristo resucitado vive. ¿Le reconocemos cuando atravesamos los valles de las tinieblas? Que nuestra participación en este Año Jubilar 2025 nos ayude a vivir como peregrinos de la esperanza.

El símbolo cristiano de la esperanza es el ancla, de la que el Papa Francisco dijo: “Nos ayuda a reconocer la estabilidad y la seguridad que nos corresponden en medio de las aguas turbulentas de esta vida. Las tormentas que nos azotan nunca prevalecerán, porque estamos firmemente anclados en la esperanza que nace de la gracia, que nos permite vivir en Cristo y vencer el pecado, el miedo y la muerte. La esperanza nos hace elevarnos por encima de nuestras pruebas y dificultades y nos inspira a seguir adelante”.

Entre las pruebas a las que nos enfrentamos y las aguas turbulentas por las que pasamos están los efectos destructivos de las guerras – en particular en Oriente Medio – sobre las naciones, las culturas y los pueblos, especialmente las mujeres y los niños; las injusticias sociales que asolan a los pobres; la violencia en nuestro país; la creciente cultura de la droga y la industria del aborto aquí en el sur de Nueva Jersey; la falta de atención asequible a los enfermos, los moribundos y los ancianos. Estos males sociales, acompañados del colapso de la vida familiar y de la disminución del número de personas que practican regular y fielmente la fe católica, pueden desalentarnos, desanimarnos y convertirnos en escépticos.

Necesitamos este Jubileo de la Esperanza porque la esperanza no defrauda. Necesitamos que se nos recuerde que la puerta del corazón de Dios está abierta para todos; está siempre abierta; nos ama incondicionalmente y nos perdona. El Santo Padre concluyó su homilía de Navidad diciendo: “Hay esperanza para ustedes”. Hermanas y hermanos, repito las palabras del Papa; que resuenen aquí y en toda nuestra Diócesis: Hay esperanza para nosotros.

La apertura de la puerta jubilar en la Basílica de San Pedro simboliza una invitación a cruzar el umbral para encontrar al Dios vivo, cuyo corazón abierto nos acoge con amor divino. Cuando los Reyes Magos encontraron el “lugar donde estaba el niño”, la puerta de ese “lugar” estaba abierta para ellos. Cuando cruzaron el umbral, ¿con quién se encontraron? Con Jesús, la promesa de esperanza de Dios. “Vieron al niño y, cayendo de rodillas, le rindieron homenaje y le hicieron regalos”.

Hoy es la fiesta de Jesús revelado al mundo entero representado por los Reyes Magos. Jesucristo es el salvador de todas las mujeres y de todos los hombres, no sólo de algunos. Es el salvador de mujeres y hombres de toda raza, cultura, lengua y nación. Dios se muestra al mundo entero en el niño que encuentran los Reyes Magos. Ese niño es Dios en carne humana. Es el salvador del mundo.

Los Reyes Magos son peregrinos de esperanza. Su historia y este Año Jubilar nos desafían y nos animan a ser como ellos, peregrinos de esperanza. El niño adorado por los Reyes Magos es nuestro Señor, que atrae hacia sí a todos los pueblos. Que este Año Jubilar nos ayude en nuestro camino para encontrar y conocer al Señor resucitado vivo. El salvador de todas las mujeres y de todos los hombres.

Los judíos del siglo primero que escucharon esta historia de la visita de los Reyes Magos se escandalizaron. Consideraban a los paganos como perros. Y lo que es peor, los visitantes de Oriente no eran paganos corrientes, sino astrólogos. Buscadores de estrellas. Estudiantes de las estrellas. ¡Increíble! ¡Increíble! Que estos paganos fueran recibidos por el niño Jesús a quien le dieron regalos. Sin embargo, sus regalos reconocían que Jesús es un rey. Su Nacimiento traspasa todas las barreras humanas. Él se muestra a todos. Que nuestra fe en Él, como Señor y salvador de todos, se fortalezca durante este Año Jubilar, que es un tiempo de reconciliación con Dios y con los demás y un tiempo de conversión. Para buscar vidas más santas.

La Epifanía celebra un viaje. Los Reyes Magos viajaron. Buscaron, indagaron. Como ellos, nosotros somos buscadores e investigadores. Hermanas y hermanos, tomen los caminos que necesiten para encontrarlo. Algunos tienen que recorrer un largo camino, como los Reyes Magos. Para otros, el viaje no es tan difícil. Reconózcanlo en sus caminos. Que este Año Jubilar nos abra el corazón a Él. Que lo encontramos en cada uno de nosotros, en nuestras fragilidades, en nuestras fuerzas, en nuestro todo. Él es Dios presente.

El tema de este Jubileo 2025 es la esperanza; su desafío para nosotros es ser peregrinos de la esperanza a pesar de lo que está sucediendo en el mundo y en nuestras propias vidas. El autor de la Carta a los Hebreos nos aconseja “aferrarnos a la esperanza”. (Heb. 6,18). En la bula que anuncia el Año Jubilar, el Papa Francisco escribió que necesitamos “elevarnos por encima de nuestras pruebas y dificultades; seguir adelante, sin perder nunca de vista la grandeza de la meta celestial a la que hemos sido llamados.” (#25, “Spes Non Confundit”).

Hermanas y hermanos, como peregrinos de la esperanza, crucemos el umbral durante este Año Jubilar y fortalezcámonos en nuestra fe y en nuestros caminos para encontrar a Aquel que ha resucitado, el salvador, Jesucristo. Amén.

Previous Post

This Jubilee Year, hold fast to hope

Next Post

Athletes of the Month- December

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden