Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 2 – 14

by Staff Reports
May 28, 2026
0
ShareTweet

Featured

Father Albert Harshaw dies; remembered for concern for the sick

by Staff Reports
15 hours ago
0
ShareTweet

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

by David Karas, Correspondent
19 hours ago
0
ShareTweet

Lego announces new set designed after Spain’s Sagrada Família basilica

by OSV News
2 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Thursday, June 11, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

El Signo de la Salvación es la Cruz

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
April 15, 2021
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Un mosaico del siglo XII en el aspe de la Basílica de San Clemente en Roma representa la Cruz del Señor como un Árbol de la Vida. El mosaico es una obra de arte impresionante, majestuosa y colorida cuyo punto central es Cristo en la Cruz. Una cruz que nace de un árbol y está rodeada de exuberantes enredaderas entrelazadas.

La cruz genera vida para todos los que están representados en el mosaico: mujeres, hombres, obreros, pastores, agricultores, monjes, constructores, santos y otros involucrados en una variedad de actividades humanas. Todos están envueltos en las extensas ramas del árbol y todos están conectados por las enredaderas. Todos están reunidos alrededor de la Cruz del Salvador que reconcilia a la humanidad e incluso a la creación con el Padre. El mundo de la naturaleza está representado con impresionantes imágenes de pájaros, cestas de frutas y animales.

Esa imagen del Árbol de la Vida me viene a la mente mientras reflexiono sobre la Semana Santa que acabo de pasar la cual fue un ejercicio bastante espi-ritual mientras viajaba a diferentes parroquias de la diócesis para las celebraciones litúrgicas. En cada parroquia experimenté poderosas liturgias. Experimenté al Señor de la Cruz.

La atención en los detalles de las ceremonias, música hermosa, ministros litúrgicos bien preparados, lectores competentes, buen gusto en la decoración del santuario, hablan del ministerio de cada párroco para dar lo mejor a sus feligreses y para dar gloria a Dios a través de la oración de la Iglesia.

Mi viaje de Semana Santa fue así: Domingo de Ramos, San Vicente de Paúl, Mays Landing; la Misa Crismal, Nuestra Señora de la Esperanza, Blackwood; Jueves Santo, Misa de la Cena del Señor, San Simón Stock, Berlín; Viernes Santo, procesión latina por las calles y Liturgia de la Pasión y Muerte del Señor, San Damián, Ocean City; la Vigilia Pascual, la Catedral de la Inmaculada Concepción, Camden, y el Domingo de Pascua, Niño Jesús, Woodbury Heights.

Cada liturgia fue enfocada en la Cruz del Señor y el Misterio de la Salvación. Los fieles que partieron de la misa del Domingo de Ramos llevaron la palma bendecida como recordatorio de la entrada triunfal del Señor a Jerusalén, donde El murió en la Cruz. El Sagrado Crisma que fue consagrado y los Aceites Santos que fueron bendecidos para uso en los Sacramentos y otros rituales de unción fueron aplicados por el ministro con la Señal de la Cruz. En la Última Cena, Jesús dio como recuerdo de su muerte salvadora, la Sagrada Eucaristía. La comunidad Latina en las calles de Ocean City dio testimonio del Salvador Crucificado mientras oraban públicamente y recreaban el Vía Crucis. Los fieles, incluidos ancianos y niños, se acercaron con reverencia y se inclinaron ante el leño de la cruz en la liturgia de la Pasión y Muerte del Señor. Los catecúmenos y candidatos de la Parroquia Catedral fueron marcados con la Señal de la Cruz. Los aleluyas jubilosos cantados con entusiasmo el Domingo de Pascua por los feligreses del Niño Jesús, sonaron la victoria de Dios en Cristo, una victoria lograda a través de la Cruz.

El Señor murió en la Cruz por nosotros. No por su propio bien. Jesús voluntariamente dio su vida para reconciliarnos con el Padre. El aceptó su ignominia para obtener la salvación eterna para nosotros. Su ofrenda se perfeccionó en su Resurrección a la vida cuando escapó de las garras de la muerte y salió de la tumba. Cristo ha resucitado. Dios triunfa. El signo de la Salvación es la Cruz.

No creo que ninguno de nosotros tengamos que ir a buscar cruces.  Nosotros experimentamos muchas de ellas en nuestras vidas. A veces pueden resultar agobiantes. Son personales, familiares, sociales y comunitarias. Los retos son para crecer en nuestra comprensión de ellas como dadoras de vida y para permitir que nos acerquen a Jesús. Las cruces no son actos de Dios para vengarse de nosotros.

El Evangelio nos enseña que Cristo tuvo que sufrir y resucitar de entre los muertos para entrar así en su gloria (Lc. 24, 46). Lo mismo ocurre con cada Cristiano para quien el modelo es el mismo que el modelo de Cristo. El patrón es de muerte a vida.

 Al celebrar esta Pascua, lo hacemos bajo el signo de la Cruz. Sí, es Pascua, pero la Pascua le sigue al Viernes Santo. El Señor ha Resucitado, pero el Señor Resucitado está herido por lo que sufrió en la Cruz. Mientras viajamos hacia la Resurrección, cargamos nuestras cruces como el Señor llevó la Suya. Que sean vivificantes y envolventes y nos conecten con Él, el Señor de la Cruz.

Una historia sobre Simón de Cirene, que fue sacado de entre la multitud para ayudar a Jesús a cargar la cruz, relata que mientras Simón caminaba con Jesús, su tarea se hizo más liviana. Cuando quitó su mirada de Jesús frente a él y miró a su alrededor, se dio cuenta de que estaba cargando una cruz. Simón pensó que estaba ayudando a Jesús a cargar la cruz, pero la verdad de la que se dio cuenta fue que Jesús lo estaba ayudando a cargar la Cruz. Mantengamos la mirada fija en el Señor de la Cruz que nos ayudará a llevar la nuestra.

Previous Post

Saint Rose’s century of Catholic education

Next Post

The sign of salvation is the cross

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Pope blesses Sagrada Familia’s Tower of Jesus

Beam-signing marks construction milestone at Lourdes Hospital

Carneys Point Knights of Columbus council celebrates 100 years

Pope Leo XIV arrives in Barcelona on eve of Gaudí’s 100th death anniversary

Fr. Jason Rocks on Magnifica Humanitas

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 11, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 11, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden