Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
16 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

La delegación de Camden se une a la reunión sinodal en el Vaticano

Staff Reports by Staff Reports
October 30, 2025
in Español/Spanish
Reading Time: 6 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El obispo José Williams escucha durante una reunión del sínodo en el Vaticano. (Foto por Mike Walsh)

ROMA – Una delegación de la Diócesis de Camden emprendió una peregrinación a Roma del 23 al 28 de octubre para participar en el Jubileo de los Equipos Sinodales y los Órganos Participativos celebrado en el Vaticano.

La reunión no solo proporcionó una profunda experiencia litúrgica, sino también la oportunidad de involucrarse profundamente en el proceso sinodal en curso que está dando forma a la Iglesia en todo el mundo.

“’Misión’ fue la primera palabra que el papa León XIV dirigió al clero y a los líderes laicos”, dijo el obispo José Williams, que encabezó la delegación diocesana. “Esta palabra fue música para mis oídos, ya que subrayaba la relación entre la sinodalidad (una Iglesia que camina junta) y la misión (una Iglesia que sale junta)”.

Los participantes en las conversaciones del sínodo en el Vaticano fueron: el padre Jon Thomas, vicario general diocesano, así como los siete secretarios de la diócesis: Andrés Arango, la Dra. María Elena Hallion, Nicole Keefer, Laura Montgomery, Donna Ottaviano-Britt, Michael Walsh y el Dr. Bill Watson.

“La Iglesia está llamada a servir, no a ser servida”, dijo Ottaviano-Britt, directora de la Oficina de Discipulado y Liderazgo, quien desempeñó un papel fundamental en la dirección del proceso sinodal en la Diócesis de Camden. “El reino de Dios está aquí y ahora, y estamos llamados a trabajar aquí por amor a Él y a nuestros hermanos y hermanas, tanto los que están con nosotros como los que están lejos. Debemos ser misioneros en nuestro discipulado”.

El viernes 24 de octubre por la tarde, el grupo asistió a una audiencia con el papa León XIV, junto con representantes sinodales de todo el mundo que compartieron novedades y reflexiones sobre el proceso sinodal global. Durante esa sesión, el Santo Padre destacó que “el propósito de la sinodalidad… es ayudar a la Iglesia a cumplir su función principal en el mundo, que es ser misionera, anunciar el Evangelio, dar testimonio de la persona de Jesucristo en todas partes del mundo, hasta los confines de la tierra”. 

A la mañana siguiente, más de mil delegados atravesaron la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro. Esa tarde, la delegación de la diócesis participó en talleres y debates sobre temas como “La juventud y la sinodalidad”, “La espiritualidad de la corresponsabilidad” y “Fomentar la sinodalidad en la Iglesia local”.

Como señaló un comunicado de prensa del Vaticano, el Jubileo marcó el primer momento colectivo de la fase de implementación del Sínodo de los Obispos sobre la Sinodalidad 2021-2024, que reunió a unos 2000 miembros de organismos sinodales y participativos de todo el mundo. 

El domingo a las 10 de la mañana, el equipo diocesano asistió a la Misa celebrada en San Pedro por el papa León XIV y concelebrada por el obispo Williams y el padre Thomas. En su homilía, el Santo Padre subrayó que “la regla suprema en la Iglesia católica es el amor, que impulsa a todos los fieles a servir, no a juzgar, excluir o dominar a los demás”.

La última etapa del viaje llevó al grupo a Asís, donde reflexionaron sobre la evangelización, el servicio y la comunidad. Los delegados también recibieron la bendición de una reliquia de San Carlo Acutis. 

“La vida de San Carlo Acutis me recordó tres temas que también me impactaron mucho en las reuniones del Vaticano”, dijo el Dr. Watson, superintendente de las escuelas católicas de la diócesis. “El acompañamiento, la formación y la esperanza”.

“En las escuelas católicas, pensamos en cómo acompañamos a los alumnos y a los padres, cómo los padres acompañan a los alumnos. Pero creo que la vida de San Carlo nos recuerda que los alumnos también nos acompañan a nosotros”, afirmó. 

En cuanto a la formación, dijo: “Proporcionamos formación a los alumnos, pero es importante que nosotros mismos estemos bien formados. Es importante que todos recemos, aprendamos y nos mantengamos cerca de Jesús para poder discernir juntos cuál es su voluntad para todos nosotros y para su Iglesia”.

“La vida de San Carlo me da esperanza”, continuó. “Con todas las experiencias que he tenido esta semana, me he llenado de esperanza por nuestros alumnos, esperanza por nuestra Iglesia y esperanza por nuestro mundo”.  

La reunión jubilar en el Vaticano subrayó la necesidad pastoral de la Iglesia de avanzar juntos, no simplemente como viajeros individuales, sino como una Iglesia sinodal. Como dijo el papa León XIV en su homilía del 26 de octubre: “Nadie está llamado a dominar; todos están llamados a servir. […] Nadie posee toda la verdad; todos debemos buscarla con humildad y buscarla juntos”.

El obispo Williams reflexiona sobre la sinodalidad y la misión

Por el obispo José A. Williams

“Misión”. Esta fue la primera palabra que el papa León XIV dirigió al clero y a los líderes laicos de todo el mundo que se reunieron en Roma para el Jubileo de los Equipos Sinodales.

Esta palabra fue música para mis oídos, ya que subrayaba la relación entre la sinodalidad (una Iglesia que camina junta) y la misión (una Iglesia que sale junta) en la mente y el corazón de nuestro nuevo Pastor Universal.

Siempre me he esforzado en mi propio lide-razgo de la Iglesia por vivir una auténtica sino-dalidad, que nos invita a ser una “Iglesia que escucha”. El Papa nos recordó, sin embargo, que escucharnos unos a otros tiene como fin, escuchar juntos la voz del Señor, que continuamente nos envía a darlo a conocer y amar: “Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado”. (Hechos 13, 2) Esta era, en efecto, mi esperanza para los líderes diocesanos que se unieron a mí en Roma para esta peregrinación jubilar de esperanza.

Que la escucha que hemos practicado estos últimos días —al Santo Padre, a los ponentes y unos a otros— amplíe el alcance misionero de la Iglesia en el sur de Nueva Jersey para que Camden pueda florecer.

¡Floreat Camdenum!

Previous Post

Talk at Congregation Beth El commemorates 60th anniversary of ‘Nostra Aetate’

Next Post

Planes en marcha para la delegada del obispo para las religiosas

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden