Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Asómbrese con la historia de la Navidad

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
December 21, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Es fácil dar por sentada la historia de la Natividad, escribe el obispo Dennis Sullivan, pero este año, “escuchemos la familiar historia de la Navidad como si fuera la primera vez. Maravillémonos de que Dios no nos despidió después de las calamidades del primer hombre y la primera mujer, sino que vino a salvarnos como uno de nosotros”. Aquí se muestra la Natividad exhibida en la Iglesia de la Encarnación, Mantua. (Foto por Rich Hundley III)

Conocemos los acontecimientos que rodearon el nacimiento de Jesús relatados en los Evangelios de los santos Lucas y Mateo. En lugar de asombrarnos por las “obras” de Dios en el nacimiento del Salvador, las damos por sentadas. Como nos resulta tan familiar, lo que Dios ha hecho por nosotros en el nacimiento del Salvador no nos asombra. Ya lo hemos oído muchas veces. Sabemos lo que ocurrió.

José y María muy embarazada, ambos tuvieron un encuentro personal con un ángel que, en nombre de Dios, les encomendó a cada uno una misión. Viajar desde su ciudad natal en obediente cumplimiento de un censo ordenado por el gobierno. Su incapacidad para encontrar un alojamiento adecuado para el nacimiento del bebé. Se conformaron con un establo donde se guardaban animales. Mensajeros angélicos se aparecieron por la noche a humildes pastores que apacentaban sus rebaños en los campos cercanos, a quienes anunciaron la “Buena Nueva”: en Belén nacería un “salvador”. Aquel coro de ángeles cantaba “Gloria a Dios y en la tierra paz”. El recién nacido fue envuelto en “pañales” y depositado en el comedero de un animal. Los pastores obedecieron las instrucciones de los ángeles y, poco después del nacimiento del niño, visitaron al niño, a María y a José. Una estrella brillante guió el largo viaje de los visitantes de Oriente, que trajeron regalos a un “rey” recién nacido ante el que se arrodillaron y adoraron.

Sí, los detalles de la historia son bien conocidos, y su familiaridad puede hacer que no nos asombremos e incluso nos escandalicemos de que éste sea el plan de salvación de Dios: nacer según la carne. Como nosotros en todo menos en el pecado. Estar tan cerca de nosotros de esta manera. Nacer en la pobreza más abyecta. Sufrir las consecuencias de la carne humana, incluso la muerte. Para bajar de las alturas del cielo y vivir entre nosotros. Thomas Merton, monje trapense y teólogo estadounidense, escribió sobre estos acontecimientos navideños: “La eternidad entra en el tiempo, y el tiempo, santificado, es arrebatado a la eternidad”. La mezcla de lo divino y lo humano.

Esta Navidad, escuchemos la conocida historia de la Navidad como si fuera la primera vez, como si nunca la hubiéramos oído antes. Maravillémonos de que Dios no nos descartara tras las calamidades del primer hombre y la primera mujer, sino que vino a salvarnos como uno de nosotros. El nacimiento de Jesús revela la búsqueda incesante de Dios por nosotros.

A pesar del ruido ensordecedor del mundo, escuchemos esta Buena Noticia, de la que hablan las circunstancias del nacimiento de Jesús. Dios nos ha dado a nosotros y a nuestro mundo un Salvador que nos salva desde dentro de la experiencia humana. Un Salvador que nació de una mujer. Un Salvador que lloró, rió, amó, sufrió, creció y perteneció.

A pesar de la intensa prevalencia y de nuestra experiencia personal de la oscuridad mundana, vayamos a Belén para acoger a nuestro Salvador, que nace para hacernos uno con Dios. Él es Emanuel, Dios con nosotros. El profeta Isaías anunció: “El pueblo que caminaba en tinieblas ha visto una gran luz”. Jesús es nuestra luz y, a través de las circunstancias de su nacimiento, Dios ilumina el mundo. “Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte” (Lucas 1, 79).

Dios podría haber enviado al Salvador con fuerza y poder, pero no, Él viene entre nosotros de esta manera. Como un niño infante. Dios nos toma el pelo con las misteriosas circunstancias del nacimiento del Salvador, que se recuerdan en Navidad. Oigámoslas como si fuera la primera vez, para que nos asombre, e incluso nos escandalice, la magnitud del deseo de Dios de salvarnos enviándonos a un Salvador en las circunstancias más maravillosas.

Que las bendiciones del Señor durante esta santa temporada navideña y durante todo el tiempo que queda hasta el Año Nuevo 2023 sean abundantes para ustedes.

Feliz Navidad. Feliz Año Nuevo.

Previous Post

Be amazed by the story of Christmas

Next Post

Los fieles emprenden el camino para la Natividad en Hammonton

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden