Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
12 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
2 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Thursday, May 21, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Celebración Diocesana de Familias Hispanas de Camden

admin by admin
December 17, 2014
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El Obispo Dennis Sullivan saluda a la gente en la Celebración Diocesana de Familias Hispanas de Camden celebrada el 28 de septiembre en la Parroquia de la Divina Misericordia, en Vineland. Foto Alan M. Dumoff, http://ccdphotolibrary.smugmug.com
El Obispo Dennis Sullivan saluda a la gente en la Celebración Diocesana de Familias Hispanas de Camden celebrada el 28 de septiembre en la Parroquia de la Divina Misericordia, en Vineland.
Foto Alan M. Dumoff, http://ccdphotolibrary.smugmug.com

Por Joanna Gardner

VINELAND — Mientras el cantor anunciaba los países Hispanos, estallaron alegres las voces de la multitud que llenaban las bancas y de pie se alineaban en las paredes de la Parroquia Divina Misericordia en Vineland.

Más de 800 personas se reunieron en la Celebración Diocesana de Familias Hispanas de Camden celebrada el 28 de septiembre. El evento anual está diseñado para reunir a los católicos hispanos de la diócesis durante el mes de la Herencia Hispana, que se celebra de septiembre 15 a octubre 15.

El tema familiar de este año anticipa El Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará en septiembre del 2015 en Filadelfia y en el cual se espera la participación del Papa Francisco.

“Las familias latinas son una voz profética para la unidad, para el amor y para alabar a Dios juntos dentro de la iglesia”, dijo Andrés Arango, delegado del obispo para el Ministerio Hispano de la Diócesis de Camden. “Queremos celebrar eso hoy”.

La celebración incluyo una Misa en Español oficiada por el Obispo Dennis Sullivan.

“Esta es una gran oportunidad para nosotros reunirnos como familia diocesana,” dijo el Obispo Sullivan en su homilía. “La iglesia está formada de familias…Y a través de la familia y a través de la gracia que el Señor nos concede a nosotros para darnos cuenta de que somos hijos e hijas de Dios.”

De las 68 parroquias en la diócesis, 24 ofrecen Ministerio Hispano. Un representante de cada una de esas parroquias participó en una procesión por el pasillo central antes de la Misa llevando el estandarte de la parroquia según fueron llamando los nombres.

Antonio Marte llevó la bandera de su parroquia, San Antonio de Padua en Camden. Él emigró en su adolescencia a los Estados Unidos desde la República Dominicana y está envuelto en su parroquia como Ministro de Eucaristía y acolito.

“Sin la familia no hay iglesia. De las familias salen nuestros futuros sacerdotes, sale el futuro Obispo,” dijo Marte. “Las familias Hispanas traen su cultura, una manera diferente de celebrar la Eucaristía. Entonces aprendamos de cada cultura.”

La misa fue concelebrada por nueve sacerdotes, y asistieron varios diáconos. Hay 22 sacerdotes que hablan español en la diócesis, y varios estaban presentes en la Misa.

La música vibrante fue el momento culminante de la celebración. El Coro Hispano Diocesano, dirigido por Damaris Thillet y un conjunto instrumental — compuesto de guitarras, piano, flauta, violín, percusión y un instrumento de cuerda Puertorriqueño llamado el cuatro — dirigido por Diego Correa presentó la música durante un preludio musical de 30 minutos y la Misa. Se les unió el Coro Hispano de Niños de la Parroquia de la Santa Cruz en Bridgeton.

“Esta música es parte de su herencia. Se necesita tener una conexión entre tus raíces y la música para alabar a Dios,” dijo Thillet, quien también es directora asociada de la oficina diocesana de Culto Divino, Música e Iniciación Cristiana. “Esto es especialmente cierto para los inmigrantes. Dejamos muchas cosas detrás nuestro… y [esta música] es crucial para que la comunidad Latina se sienta bienvenida. Es una expresión de fe para ellos”.

Antes de comenzar la misa, una procesión de grupos representando diferentes tipos de familias pasaron por el pasillo central. Entre los tipos de familias representadas estuvo la familia convencional con el padre, la madre, hermanos y hermanas; un grupo de religiosas y religiosos en representación de la familia religiosa; familias de madres y/o padres solteros; familias separadas por la distancia debido al sistema de inmigración; y las familias intergeneracionales, donde los padres o abuelos crecieron en otro país y tienen hijos nacidos en Estados Unidos.

Según los grupos pasaban y se leía una oración para cada uno, muchos en la congregación tenían lágrimas en sus ojos.

“Somos una iglesia de inmigrantes,” dijo el hermano Juan de la Cruz Turcios, O.F.M., de San Antonio de Padua, Camden. El hermano Juan emigró a los Estados Unidos como un adolescente del Salvador y dijo que descubrió su vocación a la vida religiosa en los Estados Unidos.

“Las familias latinas son algunas de las familias más jóvenes de la Iglesia Católica en los Estados Unidos. Es especialmente importante para el Obispo dirigirse a este grupo hoy porque yo diría que son el corazón de la iglesia en este momento en nuestro país, especialmente en nuestra diócesis”. “También es una oportunidad para invitar a más personas a descubrir las vocaciones dentro de la comunidad Latina”, añadió.

Después de la misa, servidores en las tres salidas de la iglesia entregaron a cada persona una cena, una bolsa con un sándwich y un postre de flan tradicional, junto con soda o agua. Las personas se reunieron en los alrededores de la iglesia para comer o se llevaron la comida a su casa. Muchos se detuvieron para tomar fotos y orar en el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe de la parroquia.

“Este día es importante porque la familia que reza unida se mantiene unida,” dijo Esmeralda Gonzalez de la parroquia San José Pro-Catedral en Camden. “Es algo que mantiene unida la comunidad.”

Lucy Santiago dijo que la celebración fue una manera importante para que las familias se mantengan conectadas con su Herencia hispana.

“Es un llamado a las familias, este año, para que se conecten con la iglesia y con lo que la iglesia tiene para ellos, como familia, como Católicos, como Hispanos”, dijo Santiago. El evento “reúne a todos en el amor de Dios y la presencia de Dios, y se puede sentir el calor cuando nos reunimos. Se puede sentir el calor del Espíritu cuando los hispanos se reúnen.”

Previous Post

Understanding Pope Francis – ‘Go out,’ spread the Word of love to all

Next Post

Paul VI High School celebrates Paul VI

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 21, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 21, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden