Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
16 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Declaración del obispo José Williams sobre el acuerdo con los sobrevivientes de abuso sexual

Bishop Joseph A. Williams by Bishop Joseph A. Williams
February 17, 2026
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo:


Les escribo hoy con noticias de gran importancia para la Iglesia Católica del sur de Nueva Jersey, y en especial, para aquellos que han sido víctimas de abuso sexual por parte del clero. La semana pasada, el Comité Oficial de Acreedores Demandantes por Daños y Perjuicios (el Comité de
Supervivientes) acordó por unanimidad aceptar los términos de un acuerdo final de bancarrota con la Diócesis de Camden. El plan propuesto establece un fideicomiso de 180 millones de dólares, financiado por la Diócesis, sus parroquias y las diversas aseguradoras que aseguraron a la diócesis
en el pasado, que se pondrá a disposición para resolver todas las reclamaciones por abusos tras la aprobación del Tribunal de Bancarrotas. * Para los supervivientes del sur de Nueva Jersey, este día llega con mucho retraso y representa un hito en su camino hacia la restauración de la justicia, la sanación y el reconocimiento que tanto han buscado y que tanto merecen.


A cada uno de esos supervivientes, me gustaría decirles: Gracias por su valentía al dar un paso al frente. Sin su valentía y perseverancia, este nuevo día no habría surgido. Lamento profundamente lo que han sufrido. Fue un grave pecado y una traición devastadora a la confianza que depositaron en la Iglesia que amaban. No puedo borrar las cicatrices que llevan ni devolverles la inocencia que perdieron, pero en nombre de mis predecesores y de los fieles de Camden puedo decirles con
claridad y sin reservas: les creemos, lo sentimos y nos comprometemos a recorrer un camino diferente en el futuro con ustedes, si Dios quiere, a nuestro lado.


Me siento honrado por la confianza que ustedes han depositado en mí y en otros miembros de la Diócesis al compartir sus historias con nosotros durante estos últimos meses. Fueron a la vez desgarradoras e inspiradoras. ¡Ustedes son testigos vivos de la verdad de que donde abunda el pecado, abunda aún más la gracia! Creo que, a medida que más fieles del sur de Nueva Jersey escuchen sus historias, ustedes se convertirán en profetas de una Iglesia más fuerte y transparente. Estoy deseando conocerlos mejor y trabajar con ustedes para reconstruir la confianza y restaurar la esperanza. Por favor, sepan que, mientras tanto, permanecen en mi corazón y en mis oraciones.


A todos los fieles del sur de Nueva Jersey: gracias por la paciencia y la dignidad que han demostrado en este capítulo tan doloroso de la historia de nuestra Iglesia local. Sé que me ayudarán en las próximas semanas y meses a abrir de par en par las puertas a Cristo para todos aquellos que han sido heridos por la Iglesia.


A nuestros sacerdotes, diáconos, religiosos, empleados diocesanos, personal parroquial y educadores: gracias por seguir comprometidos con el Evangelio ante los grandes desafíos. Su integridad y perseverancia son importantes. Puede parecer que el anuncio de hoy es el final de un proceso legal complejo y, en ocasiones, polémico, pero los invito a verlo como el comienzo de un nuevo día que permite a nuestra Iglesia local continuar con su misión de dar a conocer y amar el nombre de Jesús en el sur de Nueva Jersey con renovado vigor.


Mi aprobación de este acuerdo se dio con el apoyo abrumador del Colegio de Consultores de la Diócesis y del Consejo Financiero Diocesano. Quiero agradecerles por poner la compasión por los sobrevivientes al frente de su toma de decisiones y por su disposición, en última instancia, a hacer un esfuerzo financiero significativo para que la preocupación de la Iglesia por los sobrevivientes sea aún más creíble.


Por último, me gustaría reconocer la labor de mi predecesor, el obispo Dennis Sullivan, quien prometió a los supervivientes que aplicaría las políticas de entorno seguro más estrictas del país y quien cumplió esa promesa. No hay mejor manera de honrar el sufrimiento de quienes han sido perjudicados que trabajar día tras día para garantizar que algo así no vuelva a suceder jamás. Que Cristo, que sana los corazones quebrantados y renueva todas las cosas, nos bendiga a todos y nos haga uno en Él.

Sinceramente suyo en Cristo,


Reverendísimo José A. Williams
Obispo de Camden


*Quizás recuerden que el Tribunal de Bancarrotas de los Estados Unidos confirmó el plan de
reorganización de la Diócesis de Camden en 2024, que establecía un fideicomiso financiado con
87,5 millones de dólares procedentes de la Diócesis y entidades católicas relacionadas.

Previous Post

Statement from Bishop Joseph Williams on settlement with sexual abuse survivors

Next Post

Pope Leo XIV on Ash Wednesday: Ask the Lord for the gift of true conversion this Lent

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden