Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
1 day ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
1 day ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

En Adviento, el tiempo es esencial

Father Edward Kolla by Father Edward Kolla
December 11, 2025
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

En 1969, la banda de rock Chicago lanzó una canción que comenzaba con la pregunta: “¿Alguien sabe realmente qué hora es? ¿A alguien le importa realmente?”.

A primera vista, hoy en día conocemos la respuesta a esa primera pregunta con más precisión que en cualquier otro momento de la historia de la humanidad. Antiguamente, nuestros antepasados medían el tiempo en función de si el sol estaba arriba o abajo, si era época de siembra o de cosecha. Más tarde, bastaba con saber la hora aproximada del día, si era antes del mediodía o de la tarde, o al anochecer. Hoy en día, exigimos precisión, y los relojes atómicos cumplen con este requisito al medir el tiempo con la mayor exactitud.

“¿Alguien sabe realmente qué hora es? ¿A alguien le importa realmente?”. La Sagrada Escritura nos invita a reflexionar sobre la misma pregunta que planteó Chicago, pero desde una perspectiva diferente, no en términos de segundos que pasan en un reloj, sino en términos de significado.

La Sagrada Escritura tiene dos palabras para referirse al tiempo. Una es “chronos”, que significa el tiempo que se puede medir en minutos, horas, días, etc. La otra es “kairos”, que significa el tiempo que se puede definir en términos de importancia.

Se ha dicho que la medida de la vida no se mide en términos del número de respiraciones que tomamos (chronos), sino en términos de los momentos que nos dejan sin aliento (kairos).

En el tiempo chronos, una persona de 80 años es mayor y una de 40 es joven. Pero en el tiempo kairos, la vida de la persona de 80 años puede estar llena de momentos ricos en servicio a los demás, generosidad y amor. Por otro lado, es posible que la persona de 40 años haya vivido una vida limitada a momentos principalmente centrados en sí mismo. Entonces, se podría decir que la persona de 80 años es joven y está en plena forma, mientras que la de 40 años es vieja y decrépita. ¡Puede que seas más viejo o más joven de lo que piensas!

Por lo tanto, es en el sentido de kairos, momentos llenos de significado, que nos preguntamos una vez más: “¿Alguien sabe realmente qué hora es? ¿A alguien le importa realmente?”.

San Pablo nos dice que es hora de despertar, un momento lleno de importancia, porque estamos más cerca de nuestra salvación que cuando creímos por primera vez. Por eso, continúa diciendo: “Despojémonos, pues, de las obras de las tinieblas y revistámonos de las armas de la luz”. (Rom 13, 11-12)

En el Evangelio según San Mateo, Jesús nos dice: “¡Velad, pues, porque no sabéis el día en que vendrá vuestro Señor!” (24, 42).

El punto es que, como cristianos que celebramos el Adviento —es decir, que anticipamos la segunda venida de Cristo —, nos hacemos cada vez más conscientes del tiempo que Dios nos ha concedido en la tierra como kairos, momentos llenos de significado. Queremos ser cada vez más conscientes de la grandeza potencial de los momentos que nos ha regalado Dios, momentos que, en apariencia, parecen ordinarios. No queremos desperdiciar esos momentos preciosos para que, cuando llegue el final de nuestro tiempo, no nos quede más que un triste montón de momentos centrados en nosotros mismos.

Es Adviento, es hora de despertar, y el reloj sigue corriendo para ti y para mí.

El Padre Edward Kolla es un sacerdote jubilado de la diócesis de Camden.

Previous Post

Las parroquias de Camden rezan juntas en la fiesta de la Inmaculada Concepción

Next Post

George Cavagnaro, brother of retired priests, dies

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden