Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
14 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Thursday, May 21, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Las escuelas católicas tienen mucho que ganar con la creciente comunidad Latina

Marianela Nuñez by Marianela Nuñez
December 20, 2018
in Español/Spanish
Reading Time: 3 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

El viernes de la semana pasada fue una noche muy especial. Olga Ardila, una señora que conocí a través de la iniciativa de inscripciones Latinas en nuestras escuelas católicas me invitó a celebrar una noche de velitas con mis niños. Aunque soy Latina, en mi país, Republica Dominicana esta no es una de nuestras tradiciones. Así que con el deseo de conocer de qué se trataba y su significado acepté la invitación.

Al llegar a casa de Olga me impactaron las luces y el lindo ambiente que había preparado para esta celebración. Esperaba que el evento consistiría en ver algunos niños encendiendo velitas solamente, pero la tradición era más que eso. Comidas navideñas, entremeses, vino, dulces y regalitos para los niños, celebración y sobre todo mucha alegría de estar juntos. “¡La idea es reunirse y disfrutar en familia de esta tradición que empezó en honor a la Virgencita!” cuenta Olga.

Andrés Arango, director del ministerio hispano, al contarle mi experiencia me comentó: “Es tal vez el día del año que más extraño y en el que siento nostalgia de no estar en mi tierra Colombia. Tengo grandes recuerdos de mi niñez celebrando este día en honor a la fiesta de la Inmaculada Concepción.”

La noche de velitas se celebra en Colombia con mucha emoción como una vigilia en anticipación a la fiesta de la Inmaculada Concepción proclamada por el Papa Pio IX el 8 de diciembre del 1854. ¡La noche del 7 toda Colombia se ilumina con luces y faroles en las calles, los árboles, las ventanas y hasta en el cielo!

Al mudarnos a Estados Unidos muchos de nosotros tratamos de mantener vivas nuestras tradiciones y nuestra fe y pasarlas a nuestros hijos, eso es lo que simbolizaba esta celebración para mí. Olga, con solo tres años en el país ha conseguido conectarse con muchas familias Latinas a través de su escuela, de la iglesia, del Instituto Ministerial Eclesial de Camden (IMEC) y de sus clases de inglés. Lo impresionante de la noche fue ver como ella logró reunir a mujeres que nos conocíamos entre sí y la alegría y camaradería que mostrábamos al compartir nuestras experiencias y culturas. Aún más gratificante fue encontrarme allí con mamás Latinas con niños en diferentes escuelas católicas del Sur de Nueva Jersey con las que de alguna forma u otra yo había interactuado a través del trabajo que hago en Diócesis de Camden.  Había representación de escuelas como: Resurrection Catholic School, John Paul II, Guardian Angels, PVI High School, Holy Angels, Our Lady of Hope School. Fue muy gratificante ver que nuestra comunidad Latina en nuestras escuelas católicas crece y buscamos oportunidades de compartir las tradiciones culturales y los valores que queremos inculcarles a nuestros hijos sin importar de donde vengamos.

Estaba rodeada de mujeres educadas y talentosas en casa de Olga. La mayoría de ellas inmigrantes con carreras profesionales y con trayectorias de vidas increíbles en la lucha constante por un mejor mañana para ellas y sus familias. Algunas con títulos universitarios de Universidades Estadounidenses y otras con títulos y carreras en sus países de origen que se ven limitadas por las barreras del idioma. Escuchar la importancia que estas mujeres atribuyen a la educación de sus hijos y a inculcarles buenos valores cristianos dice mucho acerca de la ventaja de darle la bienvenida al pueblo hispano en nuestra diócesis, en nuestras iglesias y en nuestras escuelas.

Previous Post

Schools have much to gain from the Latino community

Next Post

The rippling effects of generosity

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 21, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 21, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden