Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Testigos comparten historias de discriminación e instan a la paz

Jennifer Mauro by Jennifer Mauro
June 9, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Músicos del Santuario Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe en Lindenwold, en su presentación durante el Concierto Multicultural por la Paz y la Armonía Racial en la Iglesia de San Carlos Borromeo en Sicklerville. (Foto por Dave Hernandez)

“Es difícil entender una experiencia traumática a menos que pases por ella”.

Eso dijo Grace Calvelo-Rustia de la Comunidad Católica de Cristo Nuestra Luz de Cherry Hill, mientras explicaba cómo en cuestión de un día, toda su vida cambió.

Habiendo reunido a su familia para el Triduo Pascual, se despertó el Viernes Santo con un grito de pánico. Calvelo-Rustia, de ascendencia filipina, saltó de su cama y salió corriendo por la puerta principal. Allí estaba su hija, de vuelta a casa de la universidad, junto a su camioneta, que estaba pintada con imágenes obscenas y anti-asiáticas.

“Durante 35 años, tres generaciones han vivido vidas hermosas y pacíficas en nuestra casa”, dijo. “Me quedé impactada. Estaba confundida. Yo estaba enojada. Me había sentido segura en nuestra casa durante años, ¿y ahora esto estaba pasando? No pude evitar pensar y preguntarme: ¿este incidente sucedió porque nos están dando una señal de advertencia? ¿Volverán? Si regresan, ¿nos harán daño?

Ella continuó: “En un día, sentirme segura y pensar que pertenecía a la estructura de nuestro vecindario se convirtió en una gran duda. … En una mañana de vigilia, no nos identificaron como vecinos, no como miembros de una comunidad, sino como asiáticos y un objetivo del odio asiático”.

Calvelo-Rustia fue una de los cuatro oradores que dieron testimonio durante el Concierto Multicultural por la Paz y la Armonía Racial que se llevó a cabo el 22 de mayo en la Iglesia de San Carlos Borromeo, de Sicklerville. Más de 100 fieles de toda la Diócesis se reunieron para el evento bilingüe, que fue patrocinado por la Comisión Diocesana de Justicia Racial, en coordinación con la Secretaría de Evangelización y Ministerio Hispano.

Después de cada charla, hubo presentaciones de los coros de toda la Diócesis que representaban diferentes culturas. Entre ellos se encontraban la Comunidad Filipina del Sur de Nueva Jersey; ICA/Coros de Misas Africanas; músicos del Santuario Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe de Lindenwold; y el coro de Música Espiritual de la Iglesia de San Bartolomé, Parroquia del Sagrado Corazón de Camden. Todos se unieron al canto “Kapayapaan” (La paz sea contigo) de María Nieva, pianista, conductora y directora del coro de niños del Santuario Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe.

Hubo charlas de Jude Ukam de la Parroquia del Sagrado Corazón de Camden, quien habló sobre ser nigeriano en Estados Unidos, y Msgr. Leonard Scott, quien discutió las diferencias que ha visto con respecto a las vocaciones y la comunidad morena durante sus más de 50 años como sacerdote.

Laura Herrera-Mateo, una joven adulta de la Parroquia del Sagrado Corazón, habló del llegar a Estados Unidos a los 9 años, donde “ser el niño/ña nueva en el salón de clases puede causar ansiedad, y mucho menos si no sabe el idioma”.

“Puede ser tan simple como no saber más tu nombre”, dijo, y explicó que la pronunciación en español que estaba acostumbrada a escuchar fue reemplazada por una versión en inglés de su nombre.

Tal confusión continuó cuando, al final del 11° grado, notó que sus compañeros preparaban cartas para becas con la guía de los consejeros escolares. Habiendo sido excluida, Herrera-Mateo se reunió con su consejero, quien le explicó que, debido a su condición de inmigrante, nadie había querido darle “falsas esperanzas”.

“Insistí en si había formularios que pudiera llenar o cartas que pudiera escribir para obtener beneficios de becas”, dijo Herrera-Mateo.

Ella fue a la universidad comunitaria. Dos años más tarde, mientras observaba a sus compañeros preparar cartas de intención para universidades prestigiosas, decidió que no dejaría que “nada me impidiera aprender o adquirir conocimientos. En el fondo sabía que Dios tenía un plan para mí”.

En su cuarto semestre, Herrera-Mateo se convirtió en beneficiaria de DACA, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que brinda a los hijos de inmigrantes indocumentados protección contra la deportación. Luego estudió enfermería y educación y actualmente enseña español e inglés.

“A todos los niños, a todos los jóvenes, a todos los jóvenes adultos y a todos los adultos: Que nada los detenga. Los sueños se hacen realidad. Y todo con la ayuda de Dios.”

El Padre Vincent Guest, párroco de la Parroquia del Sagrado Corazón y coordinador de la Comisión del Ministerio Católico Moreno y la Comisión Diocesana de Justicia Racial, reconoció cómo las dos cartas pastorales de los obispos de los EE. UU. sobre justicia racial: “Hermanos y hermanas para nosotros” (1979) y “Abramos de par en par nuestros corazones” (2018) – son recursos fundamentales para luchar contra la discriminación. Hizo hincapié en la importancia de la enseñanza social católica sobre la justicia racial y se refirió al tiroteo en el supermercado del 14 de mayo en Buffalo, N.Y., en el que murieron 10 personas morenas.

“El mensaje que creo que debemos dejar hoy es que el racismo no solo es políticamente incorrecto o socialmente inaceptable, sino que, en el fondo, el racismo es un pecado”, dijo.

Previous Post

Testigos comparten historias de discriminación e instan a la paz

Next Post

Vive con entusiasmo, y tendrás a Dios

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden