Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
16 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Encontrar esperanza en Cristo en tiempos de luto

Bishop Dennis J. Sullivan by Bishop Dennis J. Sullivan
November 14, 2024
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Nuestra Iglesia celebra el mes de noviembre como el mes de los difuntos. El primer día de noviembre es la Solemnidad de Todos los Santos, que se centra en el cielo, donde las mujeres y los hombres santos de todas las épocas y de todas partes están en la gloria con Dios. Me refiero a ellos como santos de todos los días. No son los santos canonizados que tienen una fiesta fija en el calendario, y cuya santidad sobresaliente es reconocida por la Iglesia, como San Antonio (13 de junio), Santa Teresa del Niño Jesús (1 de octubre) y cientos de otros. Los santos de todos los días, algunos de los cuales quizá haya conocido y amado, vivieron su vida siguiendo las enseñanzas y los mandamientos de Jesucristo. En vida, buscaron la santidad y cumplieron fielmente sus deberes y obligaciones según las enseñanzas y el ejemplo de Jesucristo. En la muerte, han alcanzado la gloria.

El segundo día del mes, la conmemoración de los fieles difuntos, el Día de Todos los Fieles Difuntos, se centra en los difuntos que se encaminan hacia la gloria. Son ayudados por nuestras oraciones mientras se preparan para la gloria eterna al ser purificados de sus pecados. En el Día de Difuntos, con la esperanza de la vida eterna y la promesa de la Resurrección, rezamos por ellos, nuestros hermanos y hermanas.

Ninguna persona humana puede escapar a la muerte. Cuando le ocurre a seres queridos o conocidos -por ejemplo, vecinos, feligreses, compañeros de trabajo- el dolor del duelo nos conmueve. Dependiendo de nuestra relación con el difunto, ese dolor puede ser intenso y durar mucho tiempo. Para comprender el misterio de la muerte, miramos a la Muerte de Jesucristo y a la salvación que consiguió con su Muerte en la Cruz y su Resurrección de entre los muertos. Su Cruz y su Resurrección informan nuestras muertes. Él pasó de la muerte a la vida, y nuestra esperanza es que también nosotros pasemos de la muerte a la vida eterna. Con esta esperanza, San Pablo escribió: “Oh muerte, ¿dónde está tu victoria? Oh muerte, dónde está tu aguijón”. (1 Cor. 15, 56) Con esta misma esperanza, en la liturgia fúnebre, nuestra Iglesia reza: “La vida cambia, no se acaba”.

Recientemente, la muerte llegó a mi puerta con el fallecimiento de la Madre Lucille Cutrone, CFR, que fue la fundadora de las Hermanas Franciscanas de la Renovación, una nueva y joven comunidad de mujeres consagradas que ejercen su ministerio en nuestra Diócesis en Atlantic City. Llegué a conocer y querer a la Madre Lucille cuando era vicario general en la archidiócesis de Nueva York. La comunidad CFR estaba empezando a crecer y necesitaba un lugar donde establecerse y comenzar su misión entre los pobres. Yo estaba en condiciones de ayudarles, y así comenzó una relación con ella y sus hermanas.

Su profunda fe, literalmente, saltando a la oscuridad con unas pocas hermanas para comenzar su vida comunitaria y su ministerio, me impresionó tanto a mí y a mi fe a veces vacilante. Su alegría y la alegría de las hermanas eran palpables, y para mí un deleite, ya que me vi envuelto en algunas situaciones desagradables en la archidiócesis que me entristecieron. Su fidelidad a la oración alentaba mi fluctuación en la oración. Su sinceridad femenina con la gente, especialmente con los pobres, me recordaba que debía tratar a todos como dignos de respeto y comprensión. Les cuento todo esto porque la noticia de su cáncer, que crecía rápidamente, y su posterior muerte me dolieron intensamente.

Se celebró una vigilia la noche anterior a la misa de su funeral, que tuvo lugar en la catedral de San Patricio por insistencia e invitación del cardenal Dolan. Yo asistí a esa vigilia. Nos reunimos en torno a su cuerpo, que estaba en un ataúd abierto. Se contaron historias sobre ella, algunas muy humorísticas. La congregación, abarrotada, cantó himnos, se proclamaron las Escrituras y se ofrecieron testimonios de cómo su vida había influido en la de los demás. Se rezó a Dios por ella, y el rezo de los Misterios Gloriosos del Rosario (la vigilia tuvo lugar en domingo) concluyó el servicio de vigilia.

Participar en ese servicio de vigilia disminuyó mi dolor por la pérdida de esta mujer excepcional, una hermana en Cristo cuya consagración religiosa fue madre de tantas personas, incluso para mi. La echo muchísimo de menos, pero aquel servicio de vigilia me aportó una dosis muy necesaria de esperanza en Cristo. Llevó mi luto por esta gran mujer a experimentar la paz de que estaba a salvo y con Dios. Sí, me reconfortó. Todavía me entristece que no esté entre nosotros. Sin embargo, creo en lo que la fe me enseña sobre la vida eterna en la que la Madre Lucille descansa esperando la resurrección de los muertos en el último día.

El dolor de la muerte es real, como lo es la tristeza que produce. Lo que nos importa es lo que precede a nuestra muerte, nuestra vida, vivida en Cristo. En este valle de lágrimas, necesitamos fe, alegría y preocupación por los demás, tanto los cercanos como los lejanos.

Durante noviembre, el Mes de los Difuntos, reza esta oración tradicional:

Concédeles, Señor, el descanso eterno. Y que la luz perpetua brille sobre ellos. Que descansen en paz. Amén. Que sus almas y las almas de todos los fieles difuntos descansen en paz. Amén.

Previous Post

Las elecciones de 2024 han terminado, ¿y ahora qué?

Next Post

Move back a move up for Irish field hockey junior

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden