Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 2 – 14

by Staff Reports
May 28, 2026
0
ShareTweet

Featured

Remaining human in the age of AI

by Michael Walsh
6 days ago
0
ShareTweet

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

by admin
1 week ago
0
ShareTweet

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

by Julia Train
1 week ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Wednesday, June 3, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

El Obispo Williams celebra su primera Misa como noveno pastor de Camden

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
March 20, 2025
in Español/Spanish
Reading Time: 6 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El Obispo Williams celebra la Misa con sacerdotes hermanos de la Diócesis de Camden y de la Arquidiócesis de San Pablo y Minneapolis. (Fotos por Joe Warner)

CAMDEN – En su primera Misa como noveno obispo de Camden, en la fiesta de San Patricio, el Obispo Joseph A. Williams hizo un llamamiento a todos para emular al santo patrón de la Isla Esmeralda, y llevar el “fuego de la evangelización”.

El clero, los religiosos, el personal diocesano, los fieles laicos y la familia del Obispo Williams se reunieron para la liturgia de la tarde del 17 de marzo en la Catedral de la Inmaculada Concepción, donde el Obispo compartió la influencia que San Patricio ha tenido en su vida.

Galería de Fotos

Explicó que de niño, cuando crecía en Minnesota, su madre decoraba la casa con tréboles y duendes en cuanto llegaba el mes de marzo.

Instando a todos a llevar el “fuego de la evangelización”, el Obispo José A. Williams celebra su primera Misa como noveno obispo de la Diócesis de Camden el 17 de marzo en la Catedral de la Inmaculada Concepción, Camden.

Todos los años, el 17 de marzo, él y sus ocho hermanos “abrían la puerta de la nevera y, he aquí, la leche era verde. Y el azúcar también”, decía entre risas.

Cuando llegó el momento de hacer su confirmación en la escuela católica Saint Croix de Stillwater, San Patricio fue una elección natural, continuó el obispo Williams. Las leyendas de la vida de San Patricio –como perseguir serpientes fuera de la isla de Irlanda – “me llamaron la atención … y eran fascinantes para un chico de octavo curso”.

Al entrar en el Seminario de San Pablo para discernir el sacerdocio, se encontró con el verdadero San Patricio al leer sus “Confesiones”.

De ascendencia inglesa, bautizado pero sin practicar su fe, San Patricio fue secuestrado a los 16 años y entró en una vida de esclavitud en Irlanda, cuidando ovejas. El obispo Williams recitó los escritos del adolescente durante esta época turbulenta, que pronto se convirtió en una oportunidad para la gracia.

“Me asignaron el trabajo de cuidar las ovejas. Y a menudo, a lo largo del día, pensaba en Dios. Y a medida que pensaba más y más en Dios, el amor de Dios crecía en mí. Y la fe y el temor a Él, y también el Espíritu. De modo que cien veces durante el día pensaba en Dios, y otras tantas por la noche. Me despertaba antes del amanecer. Iba a las montañas, al bosque, al frío, a la lluvia, y no me turbaba. Y el fervor de ese espíritu crecía dentro de mí”.

El espíritu ardiente de San Patricio llevaría a la conversión de las multitudes en Irlanda, e incluso “hizo temblar a los paganos”, dijo el obispo Williams. «Gracias al fuego de un hombre», tantos llegaron a conocer a Jesús; a la “terrible persecución” siguieron “enormes frutos para el pueblo de Irlanda”.

Este “fuego de la evangelización” se creó en el bautismo de San Patricio, señaló el obispo Williams, pero “necesitaba ser avivado a través de su oración, a través de sus frecuentes conversaciones con Dios”.

Como San Patricio, muchos han recibido el fuego a través del bautismo, pero “han dejado que ese fuego pascual se convierta en brasas humeantes”, dijo. “No podemos [ser discípulos misioneros] si la llama es pequeña, si no la avivamos hasta convertirla en un fuego ardiente a través de la oración contemplativa de cada día. Así es como sucede”.

Reflexionando aún más sobre cómo San Patricio ha sido siempre una influencia en su vida, el obispo Williams describió la llamada que recibió del nuncio papal en mayo de 2024: iba a ser el noveno obispo de Camden después de que el Papa Francisco aceptara la jubilación del obispo Dennis Sullivan en el cumpleaños 80 del prelado – 17 de marzo, Día de San Patricio.

El Padre René Canales, párroco de la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, Lindenwold; el Padre George Seiter, párroco de la Parroquia de Santa María, Gloucester City; y el Padre David Rivera, párroco de Santa María del Monte Carmelo, Hammonton, se unen a los demás para aplaudir al Obispo Williams.

El obispo Williams dijo que sólo podía “mirar al cielo, y darme cuenta de que incluso esto estaba en la providencia de Dios. Confirmó en mí dónde Dios quería que sirviera. Qué regalo, qué privilegio”.

El obispo Williams también mostró el trébol de tres hojas colocado en su báculo, símbolo de la Santísima Trinidad.

Tras la Celebración de la Eucaristía, y una animada interpretación del himno mariano “Señora de Knock”, el Obispo Williams habló del Obispo Sullivan, diciendo que “en algún lugar del sur de Nueva Jersey, el corazón de un obispo emérito está bailando de alegría”.

El Obispo José A. Williams, con el Diácono Pedro Espinal y el Padre Adam Cichoski, tiene un momento alegre durante la Misa celebrada en la Catedral de la Inmaculada Concepción de Camden.

Expresando “gratitud por el instrumento de Dios aquí en Camden durante los últimos 12 años,” el Obispo Williams llamó al Obispo Sullivan “un trabajador y obrero para el rebaño, que definitivamente tenía el olor de las ovejas.” Dirigió a todos en un Ave María, “que Nuestra Señora ponga su manto sobre él en estos días de jubilación”.

Casi al final de la Misa, el obispo Williams llamó al orden del diaconado al seminarista Nickolas Naticchione, que será ordenado diácono el 10 de mayo en la iglesia de Saint James, parroquia de la Santísima Trinidad, en Ventnor.

Previous Post

La Misa celebra el ministerio episcopal del Obispo Sullivan

Next Post

Lenten lectures are back at Notre Dame, marking a ‘grand retour’ of a Parisian classic

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

CCUSA’s People of Hope Museum

Faith, service, hope on display in Catholic Charities museum

Bishop celebrates Cathedral’s dedication anniversary

Father Nickolas Naticchione

‘Magnifica Humanitas’: Pope Leo’s AI encyclical warns of temptation to build future excluding God

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden