Click Here to Subscribe

Photos: Father Naticchione First Mass

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
17 hours ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
3 days ago
0
ShareTweet

Faith, Media and the Boardwalk

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Friday, May 22, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Camina con María y José en la Posada de la Diócesis

Jennifer Mauro by Jennifer Mauro
December 9, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
En esta foto de archivo, los jóvenes retratan a José y María mientras participan en la Posada anual en la Catedral del Santo Nombre en Chicago. La Diócesis de Camden llevará a cabo una Posada Navideña el 18 de diciembre en Hamonton. (CNS/Karen Callaway, Nuevo Mundo Católico)

Los fieles de toda la Diócesis están siendo motivados a caminar con la Sagrada Familia y darles la bienvenida a sus corazones y hogares este Adviento y Navidad participando en la Posada Diocesana.

“La Posada está llena de vida. Te mete de lleno en la historia de la Navidad. No estás leyendo historia. No estás leyendo sobre María y José. Estás con María y José. Y realmente, eres como María y José”, explica el obispo Dennis Sullivan. “Esa es una de las grandes cosas que creo que enseña la Posada: que somos peregrinos también en búsqueda. Estamos en camino, tanto como María y José. Y como somos cristianos, no vamos a rechazarlos”.

Arraigada en la cultura mexicana, la Posada conmemora el viaje de María y José de Nazaret a Belén y su búsqueda de alojamiento antes del Nacimiento de Jesús. Celebradas durante nueve noches antes de Navidad, las Posadas incluyen tradicionalmente a miembros de la comunidad de fe vestidos como

María y José -acompañados de una procesión- yendo de puerta en puerta en busca de refugio. La última noche, son recibidos con festejos, comida y piñatas para los niños.

En la diócesis de Camden, la Posada tendrá lugar a las 5 de la tarde del 18 de diciembre en la iglesia de San Antonio de Padua, 285 Route 206, Hammonton. Esta noche, todos están invitados a recorrer la propiedad de la iglesia con María y José mientras buscan un lugar donde alojarse. Habrá música, cantos y oraciones – en español y en inglés – relatando su historia, y al final, todos serán bienvenidos con una comida mexicana y diversión para los niños. La Posada también enlazará con el Avivamiento Eucarístico Nacional y su lema, “Mi carne para la vida del mundo”.

“Esta noche tendrá una combinación de peregrinación, oración y fraternidad”, dice Andrés Arango, Delegado del Obispo para el Ministerio Hispano y Director de Evangelización de la Diócesis de Camden. “Es una buena oportunidad para vivir el Adviento, para preparar nuestros corazones para recibir a Jesús”.

Para el Obispo Sullivan, la Posada no es sólo una forma de rezar, sino una manera de unir comunidades, algo que vio de primera mano cuando era párroco de la Iglesia de Santa Teresa en Manhattan. Encargado de llevar la Palabra de Dios a una congregación que incluía poblaciones inglesas, latinas, asiáticas y más, utilizó la Posada como una forma de “llevar la iglesia a ellos, y luego llevarlos a la iglesia”.

En aquella época, la parroquia tenía una serie de programas de evangelización y estudios en pequeños grupos que tenían lugar en las casas y apartamentos de la gente. La Posada se convirtió en parte de esa pastoral, con miembros de la comunidad de fe que representaban a María y a Jesús yendo de puerta en puerta.

“Teníamos todo un diálogo que se utilizaba cuando María y José iban a la puerta”, explica. “Algo así como: ‘¿Quién es?’, con la respuesta de: ‘Soy José, el carpintero, pero estoy aquí con mi mujer, que espera un hijo’. Y entonces les dejaban entrar en la casa”.

“Esto daba a la gente una visión real de lo que podría ser tener a María y José en su casa. Son peregrinos que buscan un lugar donde vivir”, continúa Mons. Sullivan. “Podían decirse a sí mismos: ‘Les daré la bienvenida; les daré un hogar. Les daré amor. Les daré fe”.

“Era muy hermoso”.

Con el tiempo, la Posada creció y culminaba con la Misa de Medianoche en la iglesia de Santa Teresa, celebrada en varios idiomas: inglés, español y mandarín, con algunas traducciones al cantonés. Los adolescentes competían por representar a la santa pareja, y más de 50 ángeles acompañaban su entrada en la iglesia. 

“Me alegró mucho ver cómo la gente aprendía y crecía en su fe participando en la Posada”, dice el obispo Sullivan. “Era una forma de que la iglesia dijera también: ‘Entra, te queremos aquí. Aquí es donde puedes vivir, aquí es donde serás amado. Aquí es donde te recibiremos’”.

Al igual que su parroquia en el barrio bajo de Manhattan era diversa, también lo son los seis condados de la diócesis de Camden que pastorea actualmente.

“Aunque de origen mexicano, la Posada se ha adaptado a muchos otros países latinos”, dice el obispo Sullivan. “Para aquellos aquí en la Diócesis que no son de estas culturas, vengan a experimentar la riqueza de esta tradición religiosa. No es teología sofisticada. Tiene los pies en la tierra. Es María y José llamando a tu puerta, y estás invitado a decir: ‘Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos’”.

Previous Post

Walk with Mary and Joseph in Diocese’s Posada

Next Post

Bishop joins Diocese’s seminarians for Mass, dinner during Advent

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Bishop Dolan: Presence, connection, education keys to mental wellness

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 22, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden