Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
4 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
6 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Sunday, May 24, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Lecciones de un viaje a México

admin by admin
February 16, 2012
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

mexico-web_espanolLa Dr. Kathleen Dianora Duffy escribe acerca de esta familia que ella visitó en un reciente viaje a Cuernavaca, México, con jóvenes de Camden.

Mientras estaba en el brillante sol de México la tarde del 13 de enero del 2012, una ola de pánico se apodero de mí. Mi temor no era el resultado de ser uno de los adultos responsables de seis jóvenes de Hopeworks en Camden cerca de 3000 millas lejos de casa, ni fue provocada por las advertencias de la violencia del cartel publicada en la web del Departamento de Estado de EE.UU. Yo estaba aterrada de que la pequeña botella de soda Jarritos de un litro, que mi gentil anfitriona estaba vertiendo, no fuera a alcanzar a llenar todas las copas de sus doce invitados. Con cada copa que ella vertía, yo analizaba cuanto quedaba y como esta simple expresión de generosidad podría causar que ella y su familia no tuvieran suficiente dinero para comer esa noche. Todos los miembros de mi grupo reflexionaron sobre estos eventos esa noche. Nos entristeció que solo uno de los cinco niños en la familia pudo asistir a la escuela, así como el hecho de que no había agua potable o facilidades para cocinar en la casa, excepto por un plato caliente en el dormitorio.

Esta no fue la única expresión de bondad de un desconocido que me dejo sin palabras, en mis seis días de viaje a Cuernavaca, una ciudad de un millón (de habitantes) que se encuentra a cincuenta millas al sur de la Ciudad de México y es conocida como “La Ciudad de la Eterna Primavera.” La mañana siguiente, visite un Centro Comunitario a cargo de la agencia VAMOS, donde tuve la oportunidad de leerle a los niños y darles a cada uno de ellos un libro de pasta blanda para llevar a casa. Yo admiraba una falda de muñeca que una de las mamás estaba tejiendo para su niña, cuyo nombre es Monse. Al final de la sesión, la pequeña Monse de tres años, me tocó y me dio la falda. Fue hermoso y me sentí bendecida que me dieran algo por el acto de querer dar, no por exceso. Tomamos fotos mientras ella se retiraba y tuve sentimientos encontrados acerca de las bendiciones que mis propios hijos tenían: tantos libros que ya no podían llevar cuenta de ellos, juguetes, una casa segura y un vecindario para jugar y más que todo, alimento para comer en cualquier momento que el hambre ataque. La noción de que las familias no hacen suficiente dinero para alimentar a sus niños, fue lo mas difícil de aceptar para mí.

Si el objetivo de mi grupo simplemente hubiera sido ayudar a los niños de Cuernavaca, nosotros pudimos haberles enviado un cheque por diez mil dólares que recogimos. Esto podría haber pagado por los salarios de los miembros del personal de VAMOS durante mucho tiempo. Nuestro objetivo fue aprender algo para nosotros mismos y ser tocados por las vidas de las familias mexicanas con quienes estuvimos en contacto. Somos privilegiados y todos tuvimos la buena fortuna de haber nacido dentro de un marco de circunstancias que nos brinda oportunidades. Al regresar a nuestras vidas cotidianas en los Estados Unidos, necesitamos recordar esta perspectiva y compartir las bendiciones que nos han sido dadas con aquellos que interactuamos cada día.

Previous Post

Lessons from a trip to Mexico

Next Post

Grand entrance

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 24, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden