Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
3 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
4 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
6 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Monday, May 25, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Ministerio para Latinos a lo largo del Black Horse Pike

admin by admin
May 3, 2012
in Español/Spanish
Reading Time: 7 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

lggroupshot-web

Los católicos celebran el Domingo de Ramos en la Iglesia San Judas, Parroquia Nuestra Sra. de la Esperanza, Blackwood.

En medio de los muchos cambios que la Iglesia Católica está experimentando, actualmente está la adaptación de la iglesia a la presencia de los muchos católicos de habla hispana que han llegado de diferentes países.

En el pasado, la Iglesia Católica respondió a la inmigración mediante el establecimiento de “parroquias nacionales” que servían a los inmigrantes de un país en particular. Las parroquias se conocían como la “Parroquia Italiana”, o la “Parroquia Polaca”, o la “Parroquia Irlandesa”. Usualmente, el idioma del país de origen se utilizaba por toda la parroquia, para la homilía, la educación religiosa e incluso en todas las materias que se enseñaban en la escuela Católica de esa parroquia.

La última ola de inmigración ha creado un nuevo desafío para la Iglesia Católica. Los inmigrantes ya no se están agrupando en un solo sector de nuestras ciudades. En cambio, están encontrando viviendas por todas las ciudades, en las áreas rurales (especialmente en campos de casas rodantes) y en ocasiones en las comunidades suburbanas.

Además de la distribución desigual de los nuevos inmigrantes, una segunda diferencia muy importante entre los inmigrantes del pasado y los de hoy día, es que ellos no asisten a las escuelas Católicas. Esto ha ocurrido por varias razones, incluyendo el hecho de que las escuelas ya no ofrecen clases en el idioma del país de origen y que la matrícula para las escuelas (que antes eran gratuitas a la población Católica) está fuera de sus alcances.

Hoy la Diócesis de Camden está tratando de dar la bienvenida a los inmigrantes Católicos, ofreciendo la liturgia, educación religiosa y otros ministerios en la lengua de los países de origen.

En varias parroquias, hay misas mensuales para la comunidad Filipina, los católicos Hindúes quienes celebran el Rito Siro-Malabar de la Iglesia Católica y la comunidad Coreana.

Pero existe una realidad diferente para los hispanos hablantes. En primer lugar, constituyen un número muy grande, en segundo lugar, están ampliamente dispersos en toda la diócesis y en tercer lugar, vienen de muchos países.

Un enfoque que ahora la Diócesis de Camden está intentando, es el de asignar un sacerdote al servicio de la gente latina en diferentes parroquias. Esto está sucediendo en varios lugares de la Diócesis, incluyendo La Parroquia de San José en Somers Point y San Francis Cabrini en Ocean City, quienes comparten el costo de un sacerdote de habla hispana para las dos parroquias. Acuerdos similares existen en otras parroquias.

Una situación diferente existe a lo largo del Black Horse Pike. Una parroquia en el extremo norte de la Pike, donde se une con la ruta 130, ha estado celebrando la Misa Dominical en español por 11 años. Otra parroquia cerca de 10 millas al sur, San Carlos Borromeo en Sicklerville, celebra una Misa anual en la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe (12 de diciembre) todos los años desde el 2005. Sin embargo, la mayoría de las personas que asisten a esa Misa vienen de Williamstown, de la Parroquia de Nuestra Señora de la Paz.

Entremedio de estos dos territorios, existen concentraciones de Latinos en Blackwood, Runnemede y Bellmawr. Un número más pequeño de Latinos viven en Gloucester, Mt. Ephraim, Turnersville y Brooklawn.

Con el fin de dar la bienvenida a estos católicos a la Diócesis y servirles, un sacerdote fue designado a atender a todas las personas hispanohablantes en diez parroquias a lo largo de la Black Horse Pike y debajo de la Ruta 130 Sur.

En este momento, el Rev. Kenneth Hallahan está asignado a este ministerio. El celebra la liturgia los sábados por la noche en la Iglesia San Mauricio (Parroquia San Joaquín) en Brooklawn y los domingos por la mañana en la Iglesia Santa Juana de Arco (Parroquia Santa Josefina Baquita, Camden) y la Iglesia San Judas (Parroquia Nuestra Señora de la Esperanza, Blackwood).

Una de las características sobresalientes del ministerio Hispano es la celebración de las dimensiones de la fe que son específicas a las comunidades locales. Cada país Latinoamericano tiene a María como patrona. Sin embargo, cada país honra a María con un título diferente.

De este modo en la Parroquia de Santa Josefina Baquita (Iglesia de Santa Juana de Arco), las personas celebran a Nuestra Señora de la Divina Providencia (Puerto Rico), Nuestra Señora de la Caridad del Cobre (Cuba), la “Purísima” o La Inmaculada Concepción (Nicaragua), Nuestra Señora de Guadalupe (México) y “Alta Gracia” o Nuestra Señora de la Divina Gracia (Republica Dominicana).

Cada día de fiesta tiene su propia historia y sus propios símbolos. Por ejemplo, el símbolo de la “Alta Gracia” es el árbol de naranjo. Una estatua de María con José en el fondo y el Niño Jesús en primer plano, están rodeados de naranjos para recordar el sitio de la aparición o la exposición de la pintura de la

Sagrada Familia, en un campo de naranjos en la Republica Dominicana.

Los mexicanos también traen sus propias costumbres al celebrar la fe. Por ejemplo, en la fiesta de la Epifanía, hornean un pastel especial llamado la “Rosca del los Reyes.” El pastel contiene una pequeña estatua plástica del Nino Jesús. El que obtenga el Nino Jesús en su pedazo de pastel recibe una noticia especial, ya sea de buena suerte o la obligación de hornear el pastel el siguiente año!!!

El 2 de febrero (o el domingo mas cercano), la fiesta de la Presentación o el día de la Candelaria (el cual se utiliza como la conclusión de la temporada de la Navidad para todos los Católicos), los Mexicanos traen sus estatuas del Nino Jesús a la iglesia para ser bendecidas. Al igual que muchos Católicos Europeos quienes tienen una devoción especial al Santo Niño de Praga, los mexicanos tienen una devoción especial para el Nino Jesús de la Presentación.

La Iglesia de nuestra Diócesis está enriquecida con las muchas costumbres, alimentos y música traídas por los inmigrantes de hoy. Al apoyar el ministerio de los Latinos a lo largo del Black Horse Pike y la Ruta 130, las diez parroquias se están adaptando a una nueva situación, pero aún así cumpliendo con los valores Católicos tradicionales de acoger a los inmigrantes y alentarlos a mantener tanto su fe como sus culturas.

Previous Post

Three cheers for four winners

Next Post

Ministry to Latinos along the Black Horse Pike

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden