Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
2 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
2 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Saturday, May 23, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Para prepararse para la Navidad, camine con el Señor

Jennifer Mauro by Jennifer Mauro
December 12, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 6 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Esta pintura del pintor flamenco Jan Wildens muestra a los peregrinos en el Camino a Emaús. (Imagen de dominio público)

“Cuando se despierte la mañana de Navidad, ¿quién va a ser? Y en las cuatro semanas de Adviento, ¿con quién se ha encontrado?”.

Estas son las preguntas que Donna Ottaviano-Britt, responsable de la Secretaría de Alcance Pastoral de la Diócesis, pide a todos que se planteen mientras se preparan para celebrar la segunda venida del Salvador.

“Estas semanas que tenemos por delante son tiempo de esperanza y tiempo de preparación. Es una oportunidad para dejarse abrazar realmente por el corazón ardiente de Jesús, porque su corazón arde realmente por nosotros”, dijo.

Ottaviano-Britt, que recientemente dirigió un retiro de Adviento titulado “Abrazados por el corazón ardiente de Jesús: De Emaús a Belén” en la iglesia de Santa Isabel Ana Seton de Absecon, anima a reflexionar sobre las imágenes que aparecen en Lucas 24:13-35. Medite sobre el pasaje de la Escritura y emprenda su propio viaje personal. Vaya a Misa y reciba la Eucaristía, profundizando su creencia en la presencia real, y llegue al pesebre con Jesús y déjese abrazar por un corazón ardiente.”

“Si conoce la historia del Camino a Emaús, los dos discípulos se van el domingo de Pascua, y se dirigen siete millas afuera de Jerusalén porque todo lo que pensaban sobre Jesús no parecía estar llegando a buen término”, dice.  “Pero Jesús viene y camina junto a ellos. Les habla, hace preguntas, enseña y escucha. Y mientras eso sucede, sus corazones comienzan a arder. Al final, realmente se sientan a la mesa, y Jesús se revela al partir el pan”.

 “Este es el camino que nosotros también recorremos para encontrarnos con Jesús en el pesebre en Navidad. Es un viaje que hacemos como individuos, pero también con nuestras familias, amigos, compañeros de trabajo y desconocidos”, dice.

¿Qué aspecto puede tener este camino? Puede ser un camino de esperanza, alegría, preparación y oración, si “podemos luchar contra el impulso de dejarnos arrastrar por el ruido y la comercialización que bombardean nuestras almas y nuestros espíritus”. ¿Cómo encontrar el silencio? ¿Cómo encontramos tiempo para Dios? ¿Y cómo podemos crearlo para los demás?”, se pregunta.

Una solución: la Eucaristía y renovar la fe en la Presencia Real.

“El bendecía, partía y daba, y así era como le reconocían”, Ottaviano-Britt reflexiona sobre el Evangelio de Lucas y la Eucaristía. “Piense en eso cuando reciba a Jesús, Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad. Porque lo que El hace en este pasaje es exactamente lo que ocurre en la Misa”.

Del mismo modo, se anima a otros a ser discípulos misioneros. Al igual que Jesús recorrió el Camino de Emaús con dos seguidores, también “se espera de nosotros que hagamos otros discípulos para El”.

Una manera de lograrlo es a través de un encuentro real con los demás y la construcción de la comunidad. “Ahora somos la Iglesia viva. ¿Qué vidas vamos a tocar en estas semanas de Adviento? ¿En qué vidas podemos ser luz? ¿A qué preguntas podemos responder?

Continúa: “Sea Jesús para otra persona. Hay tanta gente que no sabe lo que es ser abrazado por el corazón ardiente de Jesús. ¿Cómo podemos ayudarles? Pueden tener esa experiencia a través de nosotros. Mientras nos preparamos para la Navidad, piense en tomar su corazón y envolverlo alrededor del de otra persona”.

“El mundo es un desastre, y siempre lo ha sido. No es que Jesús no lo sepa. El lo sabe. Pero pregúntese: ‘¿Cuáles son algunas de las formas en que puedo ayudar a las personas que están verdaderamente solas?

“Eso es pensar en todas las formas en que estamos viviendo nuestro llamado bautismal”, dice.

Por el camino, reflexione sobre su vocación personal. Ya sea al matrimonio, a la paternidad, a la soltería, al sacerdocio o a la vida consagrada, cada persona es un hijo de Dios nacido en un momento determinado por una razón.

“La vocación personal es realmente el discipulado y cómo lo vivimos. Reflexione sobre lo que eso significa para usted y comparta sus historias. ¿Cómo construimos la conexión y cómo conocemos la intimidad? Nos compartimos con otras personas. Nuestras historias importan”, afirma.

Para encontrar la propia historia, Ottaviano-Britt propone un ejercicio: Coja un trozo largo de papel, por ejemplo, papel de contacto pegado a la pared y dibuje una línea horizontal. A continuación, dibuje líneas por encima y por debajo y escriba acontecimientos de la vida que tengan un significado especial: tristes, felices, importantes y secundarios.

“Empezará a ver el hilo de la obra de Dios”, dice. “Mira hacia atrás en esa línea de tiempo y encuentre una historia de realización. Son importantes. Le dicen mucho sobre cómo le creó Dios y dónde encontrar su alegría”.

A lo largo del Camino de Emaús, en la Eucaristía y a través de las historias que uno puede compartir y suscitar en los demás, llegar a Belén esta Navidad puede ser diferente que años pasados, cree Ottaviano-Britt.

“Pregúntese: “¿Qué tipo de trabajo espiritual sería necesario para que yo fuera un poco diferente que antes?”.

Descubra sus historias de realización

Las historias de realización son actividades de cualquier parte de tu vida que disfrutaste haciendo, que hiciste bien y que te resultaron profundamente satisfactorias. En estas historias, tú eres el protagonista/hacedor de la acción. 

Elementos de una historia de realización:

– Escribe un breve resumen/declaración/título de tu historia

 • ¿Qué te impulsó a involucrarte?

 • ¿Qué hiciste?

 • ¿Qué fue lo que más te satisfizo?

Comparta estas historias y anime a otros a compartir las suyas con usted, para crear una cultura de llamada y encuentro.

Previous Post

Advent retreat: To prepare for Christmas, walk with the Lord

Next Post

Let shared heritage of Catholics, Jews aid in work for peace

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Father Naticchione celebrates first Mass in Ventnor

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 23, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden