Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 2 – 14

by Staff Reports
May 28, 2026
0
ShareTweet

Featured

Remaining human in the age of AI

by Michael Walsh
6 days ago
0
ShareTweet

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

by admin
1 week ago
0
ShareTweet

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

by Julia Train
1 week ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Wednesday, June 3, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Celebraciones a Nuestra Señora de Guadalupe en toda la diócesis

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
December 17, 2020
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Banderas de diferentes naciones rodean una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en la Iglesia San Lorenzo, Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. Esta parroquia y muchas otras en la Diócesis de Camden observaron la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre. (Foto por Dave Hernandez)

Los números de asistencia en vivo podrían haber sido restringidos, pero la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe por parte de los fieles de todas las comunidades católicas hispanas del sur de Nueva Jersey y más allá, el fin de semana pasado se mantuvo tan fuerte como siempre, y tal vez incluso más.

En tiempos de pandemia, a través de la alabanza y la acción de gracias, jóvenes y ancianos desean la protección de la Emperatriz de las Américas. La gente recuerda sus promesas a Juan Diego, a quien se apareció cinco veces en o cerca del cerro Tepeyac en México, a partir del 12 de diciembre de 1531: “No se turbe tu corazón, no temas esa ni ningún otra enfermedad o angustia. ¿Acaso no estoy aquí yo, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi protección?”

Las celebraciones, que se llevaron a cabo desde Camden a Hammonton, desde Bellmawr a Gibbsboro, significaron “mucho para la gente”, dijo José Rodríguez, director de Ministerios de Jóvenes, Adultos Jóvenes y Pastoral Universitaria de la Diócesis de Camden.

El participó en la Parroquia de la Divina Misericordia, las festividades de Vineland en la noche de vigilia y el día de la fiesta, incluyeron Misa y “mañanitas”, una reunión tradicional mexicana que incluye una procesión, liturgia, vestimentas coloridas y música de Mariachi entusiastas.

Ambos eventos cumplieron con las regulaciones de uso de tapabocas y capacidad, y fueron transmitidos en vivo para los fieles en casa. Los fieles, presentes físicamente y virtualmente, “pusieron sus inquietudes y preocupaciones en manos de Nuestra Señora de Guadalupe, para que pudiera ponerlas a los pies de su hijo Jesús”, agregó Rodríguez.

Las transmisiones en vivo de la vigi-lia y la fiesta en toda la Diócesis de Camden mantuvieron a los confinados en sus hogares conectados con Nuestra Señora.

La semana pasada, el Papa Francisco otorgó una indulgencia plenaria (remisión del castigo temporal de los pecados) a estos espectadores virtuales, siempre y cuando crearan un altar en casa para Nuestra Señora de Guadalupe; vieran la celebración de la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México a través de una transmisión en vivo; y cumplan las tres condiciones habi-tuales para recibir una indulgencia plenaria: la confesión sacramental, la recepción de la sagrada Comunión y la oración por las intenciones del Papa, una vez que sea posible hacerlo.

“La fe de la gente está brillando fuerte ahora, a través de esta crisis (COVID-19)”, dijo Claudia Trani-Melgar, directora de comunicaciones de la parroquia Santa Clara de Asís en Swedesboro.

En la Iglesia de San José en la vigilia de las 6:30 p.m., “tratamos de mantenerlo simple”, dijo, con una procesión, rosario y liturgia.

Para mantener el espíritu festivo y promover comunidad, las familias tuvieron la tarea de decorar tres tributos diferentes a Nuestra Señora: la imagen del altar principal, el altar en el salón parroquial y la gruta de Nuestra Señora de Guadalupe fuera de la iglesia.

“Esta fiesta es muy especial para nuestros corazones, esta comunidad mantiene fuertes las tradiciones de Nuestra Señora”, dijo ella.

Otras comunidades parroquiales marcaron la fiesta de formas únicas. En Camden, la Catedral de la Inmaculada Concepción hizo una dramatización de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe a Juan Diego. La parroquia de San Joaquín en Bellmawr, celebró una novena de nueve días en Zoom antes de la

fiesta.

En el santuario homónimo de Nuestra Señora de Guadalupe en Lindenwold, se llevaron a cabo múltiples misas de vigilia en sus dos iglesias, San Lucas en Stratford y San Lorenzo en Lindenwold, tanto en español como en inglés. A las 7 pm, el 11 de diciembre, una procesión con la imagen de Nuestra Señora pasó por las calles de Lindenwold.

Andrés Arango, delegado del Obispo para el Ministerio Hispano, comentó sobre el “entusiasmo aún presente” por Nuestra Señora, no empañado por los tiempos difíciles.

“Mucha gente siente una conexión con ella, algunos incluso más ahora”, dijo Arango.

Previous Post

Pray for one, pray for all, pope says at general audience

Next Post

The pope prepares to visit a suffering country

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

CCUSA’s People of Hope Museum

Faith, service, hope on display in Catholic Charities museum

Bishop celebrates Cathedral’s dedication anniversary

Father Nickolas Naticchione

‘Magnifica Humanitas’: Pope Leo’s AI encyclical warns of temptation to build future excluding God

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden