Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 2 – 14

by Staff Reports
May 28, 2026
0
ShareTweet

Featured

Remaining human in the age of AI

by Michael Walsh
5 days ago
0
ShareTweet

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

by admin
1 week ago
0
ShareTweet

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

by Julia Train
1 week ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Tuesday, June 2, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Cinco hombres ordenados sacerdotes para la Diócesis de Camden

Jennifer Mauro by Jennifer Mauro
May 19, 2022
in Español/Spanish
Reading Time: 7 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Desde la izquierda, los futuros sacerdotes Stephen Robbins, Cesar Pirateque, Logan Nilsen, Christopher Myers y Paul Abbruscato se arrodillan ante el Obispo Dennis Sullivan al comienzo de la Misa de Ordenación el 14 de mayo en la Iglesia de Santa Inés, Parroquia Nuestra Señora de la Esperanza, en Blackwood. (Dave Hernandez)

BLACKWOOD – Unos días antes de que el diácono de transición Logan Nilsen fuera ordenado al sacerdocio, le dijo a su madre: “Mamá, no se trata de mí”.

“Dije: ‘Se trata de ti. Este ha sido tu viaje”, relató Beverly Nilsen mientras se sentaba en un banco delantero de la iglesia de Santa Inés en Blackwood, parroquia de Nuestra Señora de la Esperanza, momentos antes de que comenzara su Misa de Ordenación. “Él dijo, no. Esto no se trata de mí en absoluto”.

Esa humildad se mostró por completo el 14 de mayo cuando el Obispo Dennis Sullivan ordenó al diácono Nilsen junto con los diáconos transitorios Paul Abbruscato, Christopher Myers, Cesar Pirateque y Stephen Robbins como sacerdotes de la Diócesis de Camden.

“Sube al altar de Dios, el Dios de nuestra alegría y gozo”, cantaron cientos de voces, el sonido reverberó en toda la iglesia acompañado de trompetas, trombones, violines y más, mientras decenas de clérigos entraban en procesión junto con los cinco futuros sacerdotes al comienzo de la Misa de Ordenación, que se celebró en inglés y español y se transmitió en vivo por los medios diocesanos. Entre los dignatarios que asistieron se encontraban el Obispo James Massa de Brooklyn, rector de Saint Joseph en Dunwoodie, y el Obispo Peter Byrne, Obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Nueva York.

Después de las lecturas y la proclamación del Evangelio, los hombres fueron llamados ante el Obispo Sullivan.

“¿Sabes que son dignos?” preguntó al Padre Adam Cichoski, director diocesano de vocaciones.

“Doy testimonio de que han sido hallados dignos”, respondió él.

“Contando con la ayuda del Señor Dios y de nuestro salvador, Jesucristo, elegimos a estos, nuestros hermanos, para el orden del sacerdocio”, dijo el Obispo Sullivan mientras la congregación respondía con un sonoro aplauso.

En su homilía, el Obispo Sullivan relató la imagen del Papa Francisco de lo que es ser sacerdote. “El utilizó la imagen de cercanía. Un sacerdote eficaz, dijo el Santo Padre, debe tener cercanía con Dios en la oración, cercanía con su obispo, cercanía con sus compañeros sacerdotes y cercanía con la vida de las personas a las que sirve”.

Citando al Papa Francisco, el Obispo continuó: “Un sacerdote necesita tener un corazón lo suficientemente grande para expandirse y abrazar el dolor de las personas confiadas a su cuidado y, al mismo tiempo, ser capaz de proclamar el amanecer de la gracia de Dios revelada en ese mismo dolor.” Un sacerdote, continuó el Obispo Sullivan, “que sabe que su lugar apropiado está en medio de la gente”.

“Jesús elige a sus discípulos, a sus alumnos. Mis hermanos a punto de ser ordenados sacerdotes, Jesús los selecciona a cada uno de ustedes. El Señor los elige. … Con fe viva y madura, cada uno de ustedes ha respondido a la elección del Señor… al llamado del Señor. Y esa respuesta los ha llevado en un camino de varios años, un camino de formadores espirituales, pastorales, humanos y teológicos.

“La gracia de Dios los ha traído hasta aquí. Los guió y los atrajo al sacerdocio. En esta ordenación, la Iglesia afirma que ustedes son la elección de Jesús para el ministerio del sacerdote ordenado”.

Ese fue un mensaje que resonó en Theresa Colaizzo, feligrés desde hace mucho tiempo de la parroquia de Nuestra Señora de la Esperanza, quien juntó las manos con una sonrisa brillante cuando el Diácono Pirateque fue ordenado Padre Pirateque.

“Él lloró con nosotros en los funerales y compartió nuestra alegría en las celebraciones”, dijo Colaizzo, quien conoció al Diácono de transición durante el tiempo que pasó en la parroquia. “Su cercanía a Jesús y María simplemente emana de él. Usted puede ver esa alegría en su rostro, ese brillo de alguien que camina con el Señor y lo conoce”.

De hecho, una luz pareció brillar en los rostros de los cinco hombres cuando, después de la homilía del Obispo, declararon su resolución de asumir el oficio del sacerdocio.

“¿Os proponéis estar cada día más unidos a Cristo Sumo Sacerdote?” preguntó el Obispo, a lo que cada hombre respondió: “Sí, quiero”.

El recién ordenado Padre César Pirateque recibe la patena y el cáliz de manos del Obispo Sullivan. (Dave Hernandez)

Luego, los hombres yacen postrados mientras los músicos cantaban la Letanía de los Santos, bajo la dirección de Mike Bedics, director diocesano del Culto. Después, todos volvieron a presentarse ante el Obispo Sullivan, arrodillándose para que el pastor de Camden pudiera poner las manos sobre la cabeza de cada uno de los futuros sacerdotes, un gesto que indica el otorgamiento del Espíritu Santo. Luego, los sacerdotes de la Diócesis también pusieron sus propias manos sobre la cabeza de cada hombre.

Después de la entrega de las vestiduras de estola y casulla, el Obispo Sullivan ungió las manos de los hombres con el aceite sagrado del Crisma. Las madres y amigos de la familia llevaron las patenas y cálices de los sacerdotes, antes el Beso de la Paz, otorgado por el Obispo y luego por los sacerdotes concelebrantes. La Misa continuó con la Liturgia de la Eucaristía.

El Padre Michael Romano, ex director diocesano de vocaciones y ahora director de admisiones del Pontificio Colegio Norteamericano en Roma, dijo que esperaba con ansias lo que el Padre Robbins aportaría a su ministerio sacerdotal.

“Él va a ser un sacerdote alegre, devoto e inteligente. Tiene un corazón para llegar a todos”, dijo el Padre Romano, Explicando que conoció al ahora sacerdote Padre Robbins al comienzo de su viaje de discernimiento. Por ejemplo, el padre Robbins aprendió español después de ver cómo al menos la mitad de su parroquia natal, Nuestra Señora de Guadalupe, en Lindenwold, no hablaba inglés.

Después de recibir la primera bendición de su hijo, Darlene Abbruscato explicó que estaba segura en que el Padre Abbruscato inspiraría a otros. Después de todo, él la ha estado inspirando a ella y a otros miembros de su familia todos los días.

“Cada mañana nos envía su homilía grabada. Es una excelente manera de comenzar el día”, dijo con una sonrisa.

También inspirado por uno de los nuevos sacerdotes, Jackie Kern, quien presentó la patena y el cáliz para el Padre Myers. Amigo de la familia desde hace mucho tiempo, Kern dijo: “Era un hombre santo, un alma genuina y amable desde que era joven. Él da y da con todo su corazón”.

Previous Post

Bishop’s Schedule, May 23-26

Next Post

Church’s new saints ‘lived lives of limitless love’

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

CCUSA’s People of Hope Museum

Faith, service, hope on display in Catholic Charities museum

Bishop celebrates Cathedral’s dedication anniversary

Father Nickolas Naticchione

‘Magnifica Humanitas’: Pope Leo’s AI encyclical warns of temptation to build future excluding God

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 02, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 02, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden