Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

by admin
10 hours ago
0
ShareTweet

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

by Julia Train
1 day ago
0
ShareTweet

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
4 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Monday, May 25, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Columna del Obispo – El ministerio entre los muertos y los que les lloran

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
November 13, 2014
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

BishopSullivanMediaPhoto-WEBBishopSullivanMediaPhoto-WEB

Recientemente pasé una noche en la rectoría de la parroquia de los Santos Juan y Pablo, en Larchmont, Nueva York, donde había servido como párroco antes de mi ordenación como Obispo. Me asignaron a una habitación de la rectoría en la cual yo había encontrado un sacerdote joven de la parroquia, muerto en el suelo, víctima de un infarto fulminante. Durante esa noche de mi estancia, reviví en mi memoria y en mi corazón los trágicos acontecimientos de esa mañana de diciembre hace 12 años cuando él no se presentó para la Misa y al abrir la puerta de su habitación lo encontré completamente vestido para el ministerio sacerdotal pero muerto.

El recuerdo de aquella tragedia me hizo pensar acerca de la muerte. Por supuesto, en las muertes de mis seres queridos, familiares y amigos, y los cientos, quizás miles, de funerales y velorios a los que he asistido y rezado en estos últimos 43 años de sacerdocio. Yo nunca los he contado pero puedo atestiguar que han sido muchos. Un sacerdote de parroquia pasa mucho tiempo ministrando entre los muertos y los que les lloran.

En la Iglesia durante el mes de noviembre se conmemora tradicionalmente a los muertos. Dio comienzo conmemorando los muertos en la gloria, el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos y el 2 de noviembre, Día de Todos los Difuntos, orando por todos aquellos que nos han precedido y que todavía están trabajando en su camino a la gloria. Por medio de estas conmemoraciones la Iglesia nunca se olvida de sus hijo/as que han pasado de ésta vida a la vida eterna. Todavía están en la Iglesia. La doctrina de la Comunión de los Santos nos enseña que estamos conectados con ellos por medio de la oración de alabanza y súplicas de intercesión por ellos. Ellos están conectados a nosotros a través de su oración de alabanza ante el trono de Dios. En cada ofrenda de la Santa Misa la Iglesia recuerda y ora por los muertos.

Hace unos años estuve visitando Polonia en esta época del año. En la víspera del Día de Todos los Santos en un cercano cementerio de la parroquia, las tumbas estaban iluminadas con velas encendidas, siguiendo una costumbre religiosa del pueblo polaco. Fue todo un espectáculo en una noche de otoño oscura, un testimonio claro para todos los que observaron que la oscuridad de la muerte es anulada por la Luz de Cristo. El Señor no se puede mantener en el valle de la oscuridad. Nosotros encendemos el Cirio Pascual en los funerales y se coloca prominentemente frente al ataúd del difunto como un recordatorio de la Luz de la Resurrección del Señor, su paso a través de la muerte a la vida que dispersa la oscuridad de la muerte.

Nuestros recuerdos de nuestros queridos muertos y nuestra fe en Jesucristo iluminan la variedad de tinieblas que trae la muerte a nuestras vidas. El recuerdo de aquel sacerdote joven de quien escribí, siempre es para mí un recuerdo alegre a pesar de su inesperada muerte y la tristeza que su pérdida le trajo a muchas personas, recuerdos alegres porque él era un sacerdote alegre. Como el dramaturgo irlandés, Sean O’Casey escribió: “Recuerdos’ el único amigo que el dolor puede llamar como propio”. Además de los recuerdos más preciados de nuestros difuntos, la fe nos ayuda a comprender las preguntas que surgen y el trastorno que se nos presenta cuando tenemos que lidiar con la muerte, ya sea repentina o tras una larga enfermedad. La comprensión no elimina el dolor causado por la pérdida de un ser querido pero el regalo del Entendimiento del Espíritu Santo trae la Luz de Cristo a nuestros corazones y almas y nos ayuda a comprender el misterio de la muerte humana.

Que brille para ellos la luz perpetua, una plegaria que hacemos al Señor en la hermosa oración tradicional de nuestra iglesia. Una oración que concluye diciendo: Concédeles Señor el descanso eterno. Que descansen en paz. Amén. Que esta sea nuestra oración durante noviembre para todos los fieles difuntos.

Previous Post

Kathia Arango named Director in the Archdiocese of Philadelphia

Next Post

Hispanic Awards 2014

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

‘Magnifica Humanitas’: Pope Leo’s AI encyclical warns of temptation to build future excluding God

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden