Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, May 26 – June 2

by Staff Reports
May 21, 2026
0
ShareTweet

Featured

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

by David Karas, Correspondent
4 days ago
0
ShareTweet

The Ascension, like death, not a departure, but a lifting

by Father Michael A. de Leon, AM
4 days ago
0
ShareTweet

Bishop connects with staff, mission at SSJ Neighborhood Center

by Staff Reports
6 days ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Monday, May 25, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Ex Pandillero Latino comparte su historia

admin by admin
February 27, 2014
in Español/Spanish
Reading Time: 4 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

¡Fue descuidado! ¡Fue abusado! Aunque temporariamente perdido en un mundo violento de pandillas y abuso de drogas, la mano de Dios lo sacó de la arena movediza que destruye el alma.
Nacido en Oaxaca, México, Francisco Cruz, en su vida temprana, estaba viviendo en el temor de la violencia causada por su madre y las pandillas rivales.
“Mi padre murió cuando tenía 6 años dejando a mi madre viuda con tres niños. Ella hizo lo mejor en criarme y mis dos hermanos en una casa que se frecuentaba la violencia y la pobreza, “dijo Cruz, añadiendo, “Mi madre, bajo el estrés, solía gritar mucho y nos golpeaba con un cinturón por ninguna razón”.
“Después de la muerte de mi padre, no me sentía amado en casa, pues a la edad de 11años, me uní a un grupo de niños del barrio”. Según Cruz, fue introducido a los inhalantes intoxicante – por este grupo y comenzó a oler pegamento y pintura como una forma de liberar el estrés.
“A la edad de 13 años, conocí a los miembros de una pandilla llamada ‘Los de la Capilla’. Parecía amable y acogedor. Inmediatamente llegaron a ser como una familia”, dijo Cruz. Agregando, “Me ofrecieron protección de grupos rivales, ropa, dinero y amor fraternal”. Lo que no lograron decirle a Cruz fue que él tuvo que cometer delitos para ganarse su sustento. “Tuve que vender drogas, transportar armas, fumar marihuana y hacerle daño a los miembros de la pandilla rival”, dijo Cruz. “A la edad de 17 años, yo estaba usando cocaína, tomando cerveza y licor. Toqué fondo muy rápido”.
“Eventualmente, mi madre se cansó de mi vida loca, me echó de la casa, y me convertí en uno de los “Niños”, dijo Cruz. Los “Niños” eran considerados los adolescentes sin hogar que vivían bajo los puentes. “Yo no me bañaba o’ me cambiaba de ropa por semanas”.
Cruz continúo viviendo la vida de pandillas como la única manera de sobrevivir. “Casi me muero tres veces de una sobredosis de drogas, fui apuñalado y pegado por pistola de las pandillas rivales”, dijo Cruz, que mostró las cicatrices. Agregando, “Era sólo cuestión de tiempo que iba a parar en la cárcel, herido por vida o en un cementerio como algunos de mis homies”.
El 31 de Octubre del 1994, a la edad de 20 años, Cruz entró en Drogadictos Alcolicos Anonimos (D.A.A.) Pasó cuatro años en la rehabilitación y llegó a ser un mentor para otros pacientes. Aunque estaba limpio y libre de drogas, se sentía vacío. Se sentía solo.
Cruz fue liberado de la rehabilitación en 1999 y fue invitado a un retiro carismático en la Parroquia San Antonio de Padua en Tilzapotla, Morelos. “Entre en la iglesia sintiéndome vacío y salí de la iglesia transformado. Había oído la palabra de Dios y me puse a llorar como nunca antes”, dijo. “He recibido sanación interior como oí y sentí la presencia de Dios”.
“Jesucristo lleno mi vacío con alegría”, dijo Cruz. La iglesia se convirtió en su nuevo hogar. Recibió los sacramentos y acepto su nueva vida en Cristo.
En el año 2000, buscando el “sueño Americano” y una nueva vida lejos de las pandillas callejeras, se trasladó desde México a Michigan. Finalmente hizo su camino al Condado de Cumberland, donde se reunió con familiares.
Una vez en Estados Unidos, se dio cuenta de que existía una presencia alarmante de pandillas en el país.
Según el FBI 2011 Centro de Inteligencia Nacional de pandillas, “hay aproximadamente 1.4 millones activos en la calle, prisión y pandilleros de la motocicleta. Son más de 33,000 pandilleros de motocicleta en los Estados Unidos. Esto representa un aumento del 40 por ciento de un estimado 1 millón de pandilleros en 2009”.
Cruz atribuye la presencia de pandillas y el aumento a “Serios problemas en el hogar, viviendo en una comunidad infestado de pandillas, y sin estructura familiar o’ ningún valor moral y espiritual”.
Cuando se le preguntó qué consejo daría a los adolescentes, Cruz respondió, “Si crees que las drogas y las pandillas pueden traerle felicidad, estás equivocado! Usted puede terminar en un hospital, la cárcel o muerto”. Añadió, “la verdadera felicidad se encuentra en Cristo, caminando con el Señor en todos los aspectos”. “Verdaderos amigos te ayudan a buscar la salvación, no la condena”.
Cruz es miembro de una parroquia en la diócesis de Camden. Comparte su testimonio con miembros de la iglesia y diferentes personas de su barrio. Él atribuye a su nueva vida a Cristo. Ha estado limpio de drogas y la vida de pandillas por más de 19 años.
“Invito a todos los pandilleros y drogadictos a buscar al Señor”, dijo Cruz. “No es demasiado tarde para cambiar. Dios puede transformar los más difíciles de los corazones”.

Para compartir sus historias favor de contactar a Latino News Correspondent: deaconasantos@gmail.com

Previous Post

Vol. 63, No. 38, February 28, 2014

Next Post

Columna del Obispo – Celebrando la enseñanza del matrimonio

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

Father Edward Heintzelman, longtime pastor in Mays Landing, dies

Bishop Williams urges Knights of Columbus: Be confident evangelizers

New Jerseyans urged to push for nonpublic school security funding

Faithful gather for spiritual renewal ahead of Pentecost

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | May 25, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden