Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 2 – 14

by Staff Reports
May 28, 2026
0
ShareTweet

Featured

Remaining human in the age of AI

by Michael Walsh
6 days ago
0
ShareTweet

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

by admin
1 week ago
0
ShareTweet

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

by Julia Train
1 week ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Wednesday, June 3, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

Nuestra Señora de Guadalupe una madre para todos

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
December 14, 2023
in Español/Spanish
Reading Time: 5 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El obispo Dennis Sullivan bendice un santuario de Nuestra Señora de Guadalupe durante la misa del 12 de diciembre en la Catedral de la Inmaculada Concepción en Camden. (Foto por Mike Walsh)

Casi al final de dos jubilosos días de alabanza a Nuestra Señora de Guadalupe, el Diácono René Zayas reflexionó sobre el papel que la Santísima Madre ha jugado en su propia vida, incluyendo los últimos 13 en la Catedral de la Inmaculada Concepción de Camden.

“Siempre he sentido devoción por María”, dijo el 12 de diciembre al salir del Salón de la Catedral, donde al menos 150 católicos de todas las generaciones cantaban y bailaban en honor de la Patrona de las Américas. “Esta noche le he pedido que aumente mi fe y me ayude a servir a esta comunidad, que es mi familia”.

Temprano en la noche, el Diácono Zayas se unió al Obispo Dennis Sullivan; al Padre Adam Cichoski, rector de la Catedral de la Inmaculada Concepción, y al Padre Stephen Robbins, vicario parroquial, en el altar para una Misa vespertina para celebrar la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. 

Junto con los cientos de personas en las bancas, el Diácono Zayas y el clero vinieron a recordar las promesas de la Santísima Madre al humilde Juan Diego hace cinco siglos en México: “No se turbe tu corazón; no temas… enfermedad ni angustia. ¿No estoy yo aquí? ¿No soy tu Madre? ¿No estás bajo mi protección?”.

Durante la vigilia de Nuestra Señora de Guadalupe y las reuniones del día de fiesta el 11 y 12 de diciembre, la Catedral y numerosas comunidades parroquiales de toda la Diócesis de Camden celebraron a María a través de alegres procesiones, coloridos trajes, solemnes oraciones del rosario y constantes gritos de “¡Viva la Virgen!”

“María está aquí para todos nosotros, para ayudarnos y consolarnos. Sólo necesitamos llegar a ella en oración”, dijo Mariannie Zayas, directora de servicios parroquiales de la Catedral e hija del diácono Zayas, quien como miembro del coro parroquial, dirigió a los fieles en canciones durante la misa.

El Padre René Canales, párroco del Santuario Parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe en Lindenwold, dirige a los jóvenes en un himno de humildad a la Santísima Madre durante una liturgia del 12 de diciembre para celebrar la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas. (Foto por Joe Warner)

La aparición de Nuestra Señora de Guadalupe al sencillo campesino Juan Diego en el cerro del Tepeyac el 12 de diciembre de 1531, y el hecho de utilizarlo como recipiente de su mensaje esperanzador al mundo, demuestra que ella puede transformar cualquier corazón, continuó. “Juan Diego era un don nadie, y María lo convirtió en alguien”.

Estas fervientes devociones a Nuestra Señora de Guadalupe, sabe Zayas, sólo “amplifica nuestra relación con Cristo porque ella nos lleva a su Hijo.”

También expresó su agradecimiento al Obispo Sullivan, quien instó en español en su homilía a los fieles a llevar sus “necesidades, preocupaciones, sueños, deseos, alegrías y lágrimas a Nuestra Madre que nos escucha. Nuestra Madre y protectora”.

“Es bonito contar con la bendición del Obispo en un día tan importante. Significa mucho para la gente que él esté aquí para apoyarnos en la oración”, dijo Zayas.

Aunque Nuestra Señora de Guadalupe es originaria de México, el icono también ha significado mucho para los católicos hispanos de otros orígenes, como dominicanos, ecuatorianos y puertorriqueños, que estuvieron presentes en Camden, todos celebrando unidos.

En el santuario parroquial homónimo de la Diócesis a Nuestra Señora de Guadalupe en Lindenwold, una Misa el 12 de diciembre hizo “a todos conscientes del poderoso amor que emanó de Nuestra Señora cuando se apareció a Juan Diego”, señaló Stephanie Greco, directora voluntaria de los servicios del santuario.

Las festividades de Guadalupe de este año, que ya son una gran celebración para la comunidad hispanohablante de la parroquia, incluyeron un estímulo especial para que asistieran las familias de habla inglesa. Los niños de formación en la fe de habla inglesa participaron en una presentación.

“Es vital que nuestros niños de habla inglesa desarrollen el tipo de relación con Nuestra Señora que los niños hispanos tienen desde el principio. La Virgen vive en el amor de su Hijo, y todos necesitamos formar parte de esa Sagrada Familia”, continuó Greco.

Maggie Chester, miembro del Programa de Formación de Fe de la parroquia, se sintió vitalizada por la liturgia con el Padre René Canales, párroco, quien a través de canciones, educó a la joven Iglesia sobre Nuestra Señora de Guadalupe.

El Padre Cichoski calificó el jolgorio a Nuestra Señora de Guadalupe como “días largos, pero hermosos”. La presencia del Obispo Sullivan en su comunidad, dijo, “fue un gran regalo, una verdadera bendición,” especialmente el llamado del Obispo a “continuar compartiendo nuestra fe no sólo con nuestras familias, sino con la gente que nos rodea.”

“El mensaje de Guadalupe es un mensaje de evangelización, un mensaje de esperanza de que encontraremos ese terreno común, encontraremos las cosas que necesitamos, en Cristo; Él nos guiará a cosas más grandes”, dijo el Padre Cichoski.

Previous Post

Faithful embrace love, protection of Our Lady of Guadalupe

Next Post

Talking Catholic hosts VITALity healthcare services leaders

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Webinar on human trafficking set for June 9 ahead of World Cup

CCUSA’s People of Hope Museum

Faith, service, hope on display in Catholic Charities museum

Bishop celebrates Cathedral’s dedication anniversary

Father Nickolas Naticchione

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden