Click Here to Subscribe

Photo Gallery: OLMA Graduation

Bishop's Schedule

The Bishop’s Schedule, June 2 – 14

by Staff Reports
May 28, 2026
0
ShareTweet

Featured

Remaining human in the age of AI

by Michael Walsh
6 days ago
0
ShareTweet

Tolkien, Beethoven, MLK: The voices that resonate in ‘Magnifica Humanitas’

by admin
1 week ago
0
ShareTweet

Military Services’ bishop shares journey, talks mission to support veterans

by Julia Train
1 week ago
0
ShareTweet
  • Contact
  • Advertise
  • Subscribe
  • Home
Wednesday, June 3, 2026
Catholic Star Herald
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us
No Result
View All Result
Catholic Star Herald
No Result
View All Result
Home Español/Spanish

La Diócesis de Camden da la bienvenida al Obispo Williams

Peter G. Sánchez, Staff Writer by Peter G. Sánchez, Staff Writer
May 23, 2024
in Español/Spanish
Reading Time: 8 mins read
0
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
El Obispo Dennis Sullivan y el Obispo Joseph A. Williams de pie durante la conferencia de prensa anunciando al Obispo Williams como Obispo Coadjutor de la Diócesis de Camden el 21 de mayo en la Catedral de la Inmaculada Concepción, Camden.  (Fotos por Joe Warner)

CAMDEN – “Di sí al Dios de las sorpresas”.

El Obispo Joseph A. Williams compartió esta sabiduría que recogió de sus padres al dirigirse a una conferencia de prensa el 21 de mayo presentándolo como el primer Obispo Coadjutor de Camden.

“Florece donde estás plantado”, dijo el nativo del Medio Oeste, citando a su madre. “Siempre he intentado hacer eso como sacerdote.  Nunca he intentado trazar mi propio camino. Dices ‘sí’ a la Iglesia y al Señor cuando te lo piden. Ahora, tengo la oportunidad de florecer aquí, en el sur de Nueva Jersey”.

Al comienzo de la rueda de prensa del Obispo Williams, celebrada en la Catedral de la Inmaculada Concepción, los sacerdotes y el personal diocesano se pusieron en pie y aplaudieron mientras el Obispo Dennis Sullivan presentaba al nuevo coadjutor.

“Cuando saludé al Obispo en el aeropuerto… le saludé con las palabras de mi madre irlandesa, “Fáilte” – cien mil bienvenidas’”, dijo el obispo Sullivan. “Lo digo sinceramente”.

El Obispo Sullivan, que fue sacerdote y Obispo auxiliar en Nueva York antes de su nombramiento en 2013 para la diócesis de Camden, presentó su carta de renuncia al Santo Padre, como exige el Derecho Canónico, el día de su 75 cumpleaños, el 17 de marzo de 2020. En honor a su fiel servicio al pueblo de Nueva York y a la Diócesis de Camden, el Obispo Sullivan ha sido notificado de que su renuncia será aceptada el día de su 80 cumpleaños, el 17 de marzo de 2025.

Durante este tiempo de transición, el Obispo Sullivan conserva toda la responsabilidad de la diócesis de Camden, mientras el obispo Williams se familiariza con el sur de Nueva Jersey.

Sobre los próximos nueve meses, el Obispo Sullivan dijo: “Me dará la oportunidad de mostrar al obispo, y ayudarle a entender, el sur de Nueva Jersey y la diócesis de Camden. Estará conmigo como un hermano. Ciertamente, compartiré con él todos los aspectos de mi ministerio”.

Junto con la bienvenida, el Obispo Sullivan presentó al Obispo Williams su propia camiseta de béisbol de los Phillies de Filadelfia, con Williams y el número 9 – que significa que es el noveno Obispo de Camden – escrito en la espalda.

“Será muy fácil subirse al carro de los Phillies; ahora mismo están de moda”, dijo el Obispo Williams sobre el equipo que ocupa el primer puesto en el Este de la Liga Nacional. Sin embargo, añadió una advertencia sobre otro equipo deportivo local muy querido.

“Los Eagles podrían ser una historia diferente”, dijo riendo.

Alumnos de la escuela secundaria Camden, Cherry Hill, se reúnen con el Obispo Williams después de la Misa de mediodía celebrada en la Catedral.

Calificando de bendición estar en la Diócesis – después de que su nombramiento por el Papa Francisco se hiciera público el 21 de mayo – el Obispo Williams, de 50 años, señaló que “desde el centro de la ciudad hasta la costa, desde las comunidades de inmigrantes recién llegados hasta las comunidades agrícolas establecidas, Camden parece tenerlo todo. Qué bendición… formar parte de eso”.

Elogió al Obispo Sullivan como “un hombre del pueblo [con] el olor de las ovejas”, en referencia al llamado del Papa Francisco a los sacerdotes a pastorear su rebaño, especialmente a los vulnerables y marginados. El Obispo Williams expresó su esperanza de emularlo en este sentido, así como en “su gran amor por el pueblo inmigrante, especialmente el latino.”

Nombrado Vicario de la Arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis para el Ministerio Latino en 2018, es conocido por su largo ministerio con los católicos latinos y de habla hispana. Los miembros de sus parroquias más recientes son predominantemente latinos, y ha trabajado para cambiar las percepciones culturales negativas de los inmigrantes indocumentados. Ha dirigido esfuerzos de evangelización en los barrios, que incluyen llamar a las puertas e invitar a la gente a Misa y a la formación en la fe.

Durante la rueda de prensa, dijo que la comunidad latina es “una enorme riqueza no sólo para nuestra Iglesia, sino para nuestro país [por] los valores que aportan, su disposición a creer, su amor por la Iglesia.”

Concluyendo sus palabras, el Obispo cuya ordenación episcopal tuvo lugar el 25 de enero de 2022 -conversión de San Pablo- hizo saber su aprecio por los grandes discípulos misioneros. “He sido enviado”, dijo el Obispo Williams.

Luego de la rueda de prensa, el Obispo Sullivan celebró una Misa en la Catedral, concelebrada por el Obispo Williams y sacerdotes de la Diócesis. 

Andrés Arango, Delegado del Obispo para el Ministerio Hispano y director de evangelización de la Diócesis de Camden, saluda al Obispo Williams después de la conferencia de prensa. 


En su homilía, el Obispo Williams llamó a todos a vivir “una cultura del encuentro… de manera sencilla, como lo hizo Jesús”. Al “no sólo mirar, sino ver… no sólo escuchar, sino oír… al acercarse [y] ofrecer… una gota de vida”, todos podemos levantar a los necesitados, a los que están separados, a los olvidados, a los que sufren, dijo a los reunidos, entre los que se encontraban estudiantes y personal de las escuelas secundarias católicas de la Diócesis.

Heather Crisci, directora de la escuela secundaria católica Camden en Cherry Hill, dijo que está deseando trabajar con el nuevo Obispo coadjutor. 

“Nuestros estudiantes necesitan ver este momento histórico en nuestra diócesis”, dijo mientras los estudiantes posaban para una foto con el Obispo Williams.

 Kodie Malone, alumna de último curso de la escuela secundaria Paul VI, Haddonfield, dijo que las palabras del Obispo Williams la habían desafiado a estar presente para todos. “Tenemos que tender la mano y ayudar a los de nuestra comunidad”, dijo. «Estoy agradecida de tenerle aquí”.

Después de la Misa, el Obispo Williams visitó al personal diocesano de Caridades Católicas, Diócesis de Camden, así como a sacerdotes jubilados de la Diócesis.

¿Qué es un coadjutor?

Un obispo coadjutor es nombrado en una diócesis o archidiócesis católica para ayudar al obispo diocesano. A diferencia de un obispo auxiliar, tiene el derecho de sucesión, lo que significa que se convierte automáticamente en el nuevo obispo cuando el obispo diocesano se jubila o muere. Según el derecho canónico, es también vicario general de la diócesis. Si la diócesis es una archidiócesis, se le llama arzobispo coadjutor en lugar de obispo coadjutor.

En los últimos años, un número creciente de obispos estadounidenses de diócesis o archidiócesis grandes han solicitado y recibido un coadjutor en su último año o dos antes de su jubilación, con el fin de familiarizar a su sucesor con el funcionamiento de la (arqui)diócesis antes de que tenga que tomar las riendas. Esto minimiza la curva de aprendizaje de un nuevo obispo y elimina por completo la posibilidad de que la diócesis quede vacante tras la jubilación del antiguo obispo.

Fuente: USCCB

Previous Post

OLMA’s Emma Douglas marks pitching milestone

Next Post

Trinity Sunday: celebrating the Mystery of God

Related Posts

Fotos por Frank Scaramuzzo
Los Católicos se reúnen en los bancos para cantar alabanzas, escuchar música y rezar espontáneamente la noche del 16 de mayo.
Español/Spanish

Una noche de renovación espiritual y encuentro con el Espíritu Santo

May 21, 2026
Fotos por Joe Warner
El obispo Williams se une a la congregación para aplaudir al padre Naticchione.
Español/Spanish

El reverendo Nickolas Naticchione ha sido ordenado sacerdote 

May 20, 2026
Fotos por John Batkowski / Diócesis de Metuchen
El obispo John Dolan, de la Diócesis de Phoenix, y el obispo José Williams entran en procesión a la capilla al comienzo de la Misa del 2 de mayo, antes en la Conferencia Católica de Salud Mental de Nueva Jersey.
Español/Spanish

La presencia, la conexión y la educación son claves para el bienestar mental

May 14, 2026
Foto de Tim Hawk
Santiago Murray guía a los peregrinos en el Vía Crucis, en el trayecto entre el municipio de Mullica y Egg Harbor City, el 2 de mayo.
Español/Spanish

Una peregrinación entre los pinos rinde homenaje a la historia de los inmigrantes

May 14, 2026
Facebook Twitter Instagram LinkedIn Youtube RSS

No Result
View All Result

Latest News

Webinar on human trafficking set for June 9 ahead of World Cup

CCUSA’s People of Hope Museum

Faith, service, hope on display in Catholic Charities museum

Bishop celebrates Cathedral’s dedication anniversary

Father Nickolas Naticchione

Latest Videos

View Ordination of Nickolas B. Naticchione in Cathedral

The legacy of Pope Francis

Pope Leo’s first Easter message

See livestream of Bishop Williams celebrating annual Chrism Mass

Pope Leo XIV’s first Palm Sunday

Around the Diocese

  • The Diocese of Camden
  • Talking Catholic Podcast
  • Catholic Charities
  • Advertise
  • Catholic Cemeteries
  • VITALity Healthcare Services
  • Housing Services
  • Camden Deacon
  • Camden Priest
  • South Jersey Catholic Schools
  • Man Up South Jersey
  • Catholic Business Network

Additional Resources

  • New Jersey Independent Victim Compensation Fund
  • Quick Guide to Reporting Sexual Abuse
  • List of Credibly Accused Priests and Parish Resources
  • Bishop’s Commission Report on Catholic Schools

Reorganization of the Diocese

  • Chapter 11 Claims filing info
  • Chapter 11 Prime Clerk Filing

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden

En español/Sa Tagalog

Add the Catholic Star Herald to your home screen

For Android users(Chrome) tap the at the top right vertical 3 dots then tap “Add to Home Screen”

For iPhone tap:at the bottom and then tap “Add to Home Screen”

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

If you need assistance with submitting your subscription, please call Neal Cullen at 856-583-6139, or email Neal.Cullen@camdendiocese.org

No Result
View All Result
  • News
    • From Bishop Williams
    • Parish Life
    • Diocesan News
    • Sports
    • Columns
      • From Bishop Sullivan
    • Obituaries
    • World/Nation
  • Catholic Schools
  • Español
  • Features
    • Special Supplements
      • Thank You Bishop Sullivan
      • Welcome Bishop Williams
      • Jubilarians
    • Entertainment
      • Movie Reviews
    • Photo Galleries
    • Talking Catholic
    • Latest Videos
    • Health and Wellness
  • Advertise
  • More
    • Classified
    • Subscribe
    • Contact Us

© All Rights Reserved | June 03, 2026 | Catholic Star Herald of the Diocese of Camden